Traduzione del testo della canzone Statute of Limitations - Uncle Murda, 50 Cent

Statute of Limitations (originale)

Oh yeah, this the Lanny Grant Story nigga
Oh, if you a real nigga, you need to roll up some' to this, nigga
Drink some Hennessey, nigga
See one of your man just locked up somebody, nigga
Are we on real nigga time, nigga?
(Whoa)
We done killed a few live niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
Fuck them niggas be killed, they supposed to be dead (Fuck 'em)
It was them or us, so we them in the head
Fuck being broke, we supposed to get bread
You know what I do, if I get caught I’ma go to the feds
You think I give a fuck about a rap nigga?
Being mad 'cause I dissed 'em on a track nigga
From where if he ain’t from 'round here, get him gat, nigga
Don’t call me to get it back nigga
Like Sean Kingston, you ain’t gonna get it back nigga
We ain’t doin' it here how Meech was doin' it, but we doin' it (BMF)
We don’t pull out guns unless we shootin' it (Bang Bang)
Shoot to kill no play shit, broke Mac don’t spray right when we spray shit
Kids outside, broad day shit
Only ones dying, thats the niggas we came to hit
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
Niggas said they with this shit, don’t know what this shit about
Dope boy in a drought, aye nigga, go a different route
Like them gold fronts, nigga, spit 'em out
You gon' make me hit you right here in this Waffle House
Fear is a option, danger is real
Go ahead, play tough guy and get your ass killed
Niggas was talking 'bout Boo Boo, sayin' «My man dropped him»
The party was jumpin' when I pop them
Next day, niggas was talkin' with a different tone (shit)
Why niggas ain’t telling I get my name known
Fuck you thought, when a nigga got a bone to pick
Hit ya with that hollowtip, better corner cheap
I’m a hustler my nigga, I get to the bread
I don’t know none 'bout no nigga been shot in the head
Niggas sayin' I hit him, that’s not what I did
Do me a solid
Say that if you talk to the feds
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
God don’t care 'bout them niggas we kill, they in hell, nigga
But police want throw us in the jail, nigga
Mad 'cause nobody won’t tell, nigga
No witnesses, no fingerprints on the shells, nigga (haha)
So they lock us up with no bail, nigga
Barely write letters, they reading through niggas mail, nigga
My man like, «What the fuck is you doin'
In the studio writin' song about niggas we shootin'
Can’t make this up, it’s 3 in the morning B
My man stopped my engenieer from recordin' me
«Fuck what they think they know, they can’t prove shit»
He like: «I hear you my nigga, but this ain’t how we do shit»
I know he right, but I don’t want to hear it
I’m spittin' in police face and I’m hopin' they’re hearin'
Black lives matter, I’ve done took that nigga
Before I said a nigga name, bring the hook back, nigga
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds

(traduzione)

Oh sì, questo è il negro di Lanny Grant Story
Oh, se sei un vero negro, devi arrotolare un po' a questo, negro
Bevi un po' di Hennessey, negro
Vedi uno dei tuoi uomini che ha appena rinchiuso qualcuno, negro
Siamo in tempo reale da negro, negro?
(Ehi)
Abbiamo ucciso alcuni negri vivi
Un intero branco di negri zoppi
Se non fosse per quella prescrizione, direi loro i nomi dei negri, negro
I miei negri come te matti (lo so)
Stai parlando da vero pazzo
Non lasciare che quella merda rap ti vada in testa
Avrebbero gettato il tuo culo nero direttamente nei federali
Fanculo quei negri ad essere uccisi, dovrebbero essere morti (fanculo)
Erano loro o noi, quindi noi li nella testa
Cazzo, essendo al verde, avremmo dovuto prendere il pane
Sai cosa faccio, se vengo beccato vado dai federali
Pensi che me ne frega un cazzo di un negro rap?
Essere arrabbiato perché li ho insultati su un negro di pista
Da dove se non viene da queste parti, prendilo, negro
Non chiamarmi per riprenderlo negro
Come Sean Kingston, non lo riprenderai negro
Non lo stiamo facendo qui come lo stava facendo Meech, ma lo stiamo facendo (BMF)
Non tiriamo fuori le pistole a meno che non le spariamo (Bang Bang)
Spara per uccidere senza giocare merda, il Mac rotto non spruzzare proprio quando spruzziamo merda
Ragazzi fuori, merda in pieno giorno
Solo quelli che muoiono, ecco i negri che siamo venuti a colpire
Abbiamo ucciso qualche vite negri
Un intero branco di negri zoppi
Se non fosse per quella prescrizione, direi loro i nomi dei negri, negro
I miei negri come te matti (lo so)
Stai parlando da vero pazzo
Non lasciare che quella merda rap ti vada in testa
Avrebbero gettato il tuo culo nero direttamente nei federali
I negri hanno detto che con questa merda, non sanno di cosa tratta questa merda
Dope ragazzo in una siccità, aye negro, segui una strada diversa
Come quei frontali d'oro, negro, sputali fuori
Mi farai colpire proprio qui in questa Waffle House
La paura è un'opzione, il pericolo è reale
Vai avanti, fai il duro e fatti ammazzare il culo
I negri parlavano di Boo Boo, dicendo: "Il mio uomo l'ha lasciato cadere"
La festa stava saltando quando li ho pop
Il giorno dopo, i negri parlavano con un tono diverso (merda)
Perché i negri non dicono che faccio conoscere il mio nome
Cazzo hai pensato, quando un negro ha un osso da scegliere
Colpisci con quella punta cava, angolo migliore a buon mercato
Sono un imbroglione mio negro, vado al pane
Non so che nessun negro sia stato colpito alla testa
I negri dicono che l'ho colpito, non è quello che ho fatto
Fammi un solido
Dillo se parli con i federali
Abbiamo ucciso qualche vite negri
Un intero branco di negri zoppi
Se non fosse per quella prescrizione, direi loro i nomi dei negri, negro
I miei negri come te matti (lo so)
Stai parlando da vero pazzo
Non lasciare che quella merda rap ti vada in testa
Avrebbero gettato il tuo culo nero direttamente nei federali
A Dio non importa di quei negri che uccidiamo, loro all'inferno, negro
Ma la polizia vuole buttarci in prigione, negro
Pazzo perché nessuno non lo dirà, negro
Nessun testimone, nessuna impronta digitale sui conchiglie, negro (haha)
Quindi ci rinchiudono senza cauzione, negro
Scrivono a malapena lettere, leggono attraverso la posta dei negri, negro
Al mio uomo piace "Che cazzo stai facendo"
In studio scriviamo una canzone sui negri che stiamo girando
Non riesco a inventare, sono le 3 del mattino B
Il mio uomo ha impedito al mio ingegnere di registrarmi
«Fanculo quello che pensano di sapere, non possono provare un cazzo»
Gli piace: «Ti sento mio negro, ma non è così che facciamo la merda»
So che ha ragione, ma non voglio sentirlo
Sto sputando in faccia alla polizia e spero che stiano sentendo
Le vite nere contano, ho preso quel negro
Prima che dicessi il nome di un negro, riporta indietro il gancio, negro
Abbiamo ucciso qualche vite negri
Un intero branco di negri zoppi
Se non fosse per quella prescrizione, direi loro i nomi dei negri, negro
I miei negri come te matti (lo so)
Stai parlando da vero pazzo
Non lasciare che quella merda rap ti vada in testa
Avrebbero gettato il tuo culo nero direttamente nei federali