Traduzione del testo della canzone Million Bucks - Maino, Swizz Beatz

Million Bucks (originale)

I think I might give away a million bucks
I think I might give away a brand new truck
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
Hey, I think I might take you on a shoppin' spree
You in the club, goddamn all drinks on me
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
Good Lord, look what a beautiful day
My enemies ain’t here, they gone away
I feel good, everythin' is okay
I feel like givin' all my money away
'Cause niggas is broke and there ain’t no bread in the hood
Look what they did, they sendin' Feds in the hood
I ain’t going to change, I’m coming back through the hood
Do what I do then back to the hood
I’m blessed, went places I never been
I live to see a black president
I’m good, yes I feel good, drinks on me
Baby what’s good?
I think I might give away a million bucks
I think I might give away a brand new truck
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
Hey, I think I might take you on a shoppin' spree
You in the club, goddamn all drinks on me
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
For the ones who got more than one mouth to feed
Gas so high got em' riding on E
Daddy needs shoes and kids gotta eat
They can have every last penny on me
Me and Swizzy rollin' in the Lambo
Sit back reminiscin' when I never had no dollas
Pride is well, poor dear mama
Stuck to the fight like a drained out boxer
So I know what it feels like to not have much
I should give away what I made last month
'Cause I gotta a lot to feel good about
I think I’ma give away a good amount
I think I might give away a million bucks
I think I might give away a brand new truck
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
Hey, I think I might take you on a shoppin' spree
You in the club, goddamn all drinks on me
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
One shot for my niggas in the state pen
Two shots for my niggas still hustlin'
I feel good, I’m so good
Man, I rose from the bottom and it feels good
I’m a introduce to you a new dance
It’s called the money dance
You pull the money out your pocket like this
You put your hands in the air like this and you simply just umm
Bounce, throw it all around
Throw it all around, throw it all around
Throw it all around a little more now
Throw it all around a little more now
Throw it all around
I think I might give away a million bucks
I think I might give away a brand new truck
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good
Hey, I think I might take you on a shoppin' spree
You in the club, goddamn all drinks on me
'Cause I feel good, yeah I feel good, 'cause I feel good

(traduzione)

Penso che potrei regalare un milione di dollari
Penso che potrei regalare un camion nuovo di zecca
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Ehi, penso che potrei portarti a fare shopping
Tu nel club, al diavolo tutti i drink su di me
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Buon Dio, guarda che bella giornata
I miei nemici non sono qui, sono andati via
Mi sento bene, va tutto bene
Ho voglia di dare via tutti i miei soldi
Perché i negri sono al verde e non c'è pane nel cofano
Guarda cosa hanno fatto, hanno mandato i federali nella cappa
Non ho intenzione di cambiare, sto tornando attraverso il cofano
Fai quello che faccio e poi torna al cofano
Sono fortunato, sono andato in posti in cui non sono mai stato
Vivo per vedere un presidente nero
Sto bene, sì, mi sento bene, bevo su di me
Tesoro cosa c'è di buono?
Penso che potrei regalare un milione di dollari
Penso che potrei regalare un camion nuovo di zecca
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Ehi, penso che potrei portarti a fare shopping
Tu nel club, al diavolo tutti i drink su di me
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Per quelli che hanno più di una bocca da sfamare
Il gas così alto li ha fatti cavalcare su E
Papà ha bisogno di scarpe e i bambini devono mangiare
Possono avere fino all'ultimo centesimo con me
Io e Swizzy ci spostiamo sulla Lambo
Siediti a ricordare quando non ho mai avuto dollari
L'orgoglio è bene, povera cara mamma
Bloccato al combattimento come un pugile sfinito
Quindi so come ci si sente a non avere molto
Dovrei regalare ciò che ho fatto il mese scorso
Perché devo avere molto di cui sentirmi bene
Penso che darò via una buona quantità
Penso che potrei regalare un milione di dollari
Penso che potrei regalare un camion nuovo di zecca
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Ehi, penso che potrei portarti a fare shopping
Tu nel club, al diavolo tutti i drink su di me
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Un colpo per i miei negri nel recinto statale
Due colpi per i miei negri che continuano a spacciare
Mi sento bene, sto così bene
Amico, sono salito dal basso e mi sento bene
Ti presento un nuovo ballo
Si chiama la danza dei soldi
Tiri fuori i soldi dalla tasca in questo modo
Alzi le mani in aria in questo modo e semplicemente ehm
Rimbalza, lancia tutto in giro
Getta tutto intorno, lancia tutto intorno
Lancia tutto un po' di più ora
Lancia tutto un po' di più ora
Getta tutto in giro
Penso che potrei regalare un milione di dollari
Penso che potrei regalare un camion nuovo di zecca
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene
Ehi, penso che potrei portarti a fare shopping
Tu nel club, al diavolo tutti i drink su di me
Perché mi sento bene, sì mi sento bene, perché mi sento bene