| Ad Ligbitum (originale) | Ad Ligbitum (traduzione) |
|---|---|
| Oceaner fyldt med lig | Oceani pieni di cadaveri |
| Kadaverer så langt øjet rækker | Carcasse a perdita d'occhio |
| Forvredne kroppe og brækkede knogler | Corpi distorti e ossa rotte |
| Stikker op af et hav af blod | Uscire da un mare di sangue |
| Sygdom og epidemier raser | Le malattie e le epidemie imperversano |
| Sværmene af fluer formørker solen | Gli sciami di mosche oscurano il sole |
| Dag er som nat og alt forgår i mørket | Il giorno è come la notte e tutto passa nel buio |
| Masserne af ådsler opløses til en svampet masse | Le masse di carogne si dissolvono in una massa spugnosa |
| Uendelig elendighed | Miseria infinita |
| Rigor mortis plagede menneskelige skulpturer | Il rigor mortis affliggeva le sculture umane |
| Mennesket udryddet | Uomo sterminato |
| Reduceret til måltider for krager og orme | Ridotto a pasti per corvi e vermi |
| Et tag, selv bord af kød | Un tetto, anche tavola di carne |
| Ad Ligbitum | Ad Libitum |
