Traduzione del testo della canzone Døden læger alle sår - Undergang

Døden læger alle sår (originale)

Dræb dig selv som den sidste udvej
Fra dit lorteliv her
Plaget af kronisk smerte
Byde fysisk og psykisk terror
Hvor du engang kunne flygte
I tryghed gennem sprut og stoffer
Er der nu kun foragt
For skyggen af den du er blevet til
Tømmer endnu et glas, af de stærkeste du ku' skaffe
Bunder endnu en flask', flygter ind i bedøvelsens verden
Nålen pentrer', gi’r et par timers ro fra smrten
Fylder lungerne med røg, døser længere ind i din rus
I retning mod din grav
Høj på alt hva' du ku' skaffe
Ingen vil huske dit navn
Dit spild af liv er ingens sorg
Lukker munden om dit gevær
Blæser hjernen ud og finder hvile

Døden læger alle sår (traduzione)

Ucciditi come ultima risorsa
Dalla tua vita di merda qui
Afflitto da dolore cronico
Offrendo terrore fisico e mentale
Dove potevi scappare una volta
Al sicuro attraverso alcol e droghe
Ora c'è solo disprezzo
Per l'ombra di colui che sei diventato
Svuota un altro bicchiere, del più forte che potresti ottenere
In fondo un'altra bottiglia', fugge nel mondo dell'anestesia
L'ago penetra', regala un paio d'ore di pace dal dolore
Riempie i polmoni di fumo, sonnecchia ulteriormente nella tua ebbrezza
Verso la tua tomba
In alto su tutto ciò che potresti ottenere
Nessuno ricorderà il tuo nome
Il tuo spreco di vita non è il dolore di nessuno
Chiudi la bocca davanti al tuo fucile
Fa esplodere il cervello e trova riposo