Traduzione del testo della canzone Det gør kun ondt til du dør - Undergang

Det gør kun ondt til du dør (originale)

Du vågner op i mit hjem, ser dig forskrækket rundt
Væmmes ved det syn der møder dig
Over alt er der blod, møbler dækket med hud
Jeg glæder mig til at gøre dig en del af det
Forsøger at skrige om hjælp, men blodet fylder din mund
Bundet fast til en stol
Nu skal legen til at begynde
Fører bladet langs kanten af dit hår
Tænker på hvordan at det vil pynte
Skærer alt tøj af din krop
Lader kniven frigøre din bryster
Fjerner fingrer med knibtang
Frydes ved at du piver og vrider dig
Fylder øjnene med søm
Glider ind som var det i smør
Og jeg årelader dig
Begynder langsomt at tømme dig for blod
Dine skrig svinder hen
Som dit liv langsomt forlader dig
Smerten følger dig til dit sidste støn
Hvor jeg trækker det sidste hud af dig
Død og flået smider jeg dit lig ned til de andre
Betrækker stole med din hud
Propper dine tarme ind i en pude
Lader blodet flyde ned i sumpen på gulvet

Det gør kun ondt til du dør (traduzione)

Ti svegli a casa mia, ti guardi intorno con orrore
Disgustato dalla vista che ti incontra
Ovunque c'è sangue, mobili ricoperti di pelle
Non vedo l'ora di farne parte
Cercando di gridare aiuto, ma il sangue ti riempie la bocca
Legato a una sedia
Ora il gioco sta per iniziare
Guida la lama lungo il bordo dei tuoi capelli
Pensando a come lo decorerà
Taglia tutti i vestiti dal tuo corpo
Lascia che il coltello rilasci i tuoi seni
Rimuove le dita con le pinze
Rallegrati di piagnucolare e contorcersi
Riempie gli occhi di unghie
Scivola come se fosse nel burro
E ti lascio le vene
Lentamente iniziando a prosciugarti il ​​sangue
Le tue urla svaniscono
Mentre la tua vita ti lascia lentamente
Il dolore ti segue fino al tuo ultimo gemito
Dove ti strappo l'ultima pelle di dosso
Morto e scuoiato, getto il tuo cadavere agli altri
Copre le sedie con la tua pelle
Riempi il tuo intestino in un cuscino
Lascia che il sangue scorra giù nella palude sul pavimento