Traduzione del testo della canzone Boy, Boy, Boy - Underworld

Boy, Boy, Boy (originale)

Boy boy boy boy
Wraps his arm around a skinny thing
Naked around, naked around, naked around
Naked around the middle
She’s a sleepwalker with an expensive bag
Cruising cubicles
Cash thrills
Cruising and thinking, a cap and hood
Straps hanging down your black legs
(pig pig pig pig
Stick that word out at your best mark
Remember, remember, remember, remembering)
All your sundays come back to haunt me
I like to hurt myself like this sometimes
What you want from me this time
Do you want a spoon
Carrying another wound
Like an addiction
When you caught your affliction
I’m in a rage, i’m in a rage, i’m in a rage
I knew i refused to hand it over
Burn me, burn me, burn me, burn me
I know what’s going to happen next
(stood at the next table touching the lips with love)
Okay now it’s clear you can look
Clean clean
There’s something (chromium)
Tattooed dad is getting dirty
And a (tired thing, boooze)
Off with your head off with your head
Your razor wire beauty
You’re going straight, you’re going straight, you’re going straight
But sometimes you gotta show them
I like to hurt myself like this sometimes
What you want from me this time
Do you want a spoon
Carrying another wound
Like an addiction
When you caught your affliction

Boy, Boy, Boy (traduzione)

Ragazzo ragazzo ragazzo ragazzo
Avvolge il braccio attorno a una cosa magra
Nudo in giro, nudo in giro, nudo in giro
Nudo a metà
È una sonnambula con una borsa costosa
Cabine da crociera
Emozioni in contanti
Navigare e pensare, berretto e cappuccio
Cinghie che pendono dalle tue gambe nere
(maiale maiale maiale maiale
Attacca quella parola al tuo miglior punteggio
Ricorda, ricorda, ricorda, ricordando)
Tutte le tue domeniche tornano a perseguitarmi
A volte mi piace farmi del male in questo modo
Quello che vuoi da me questa volta
Ne vuoi un cucchiaio
Portando un'altra ferita
Come una dipendenza
Quando hai preso la tua afflizione
Sono arrabbiato, sono arrabbiato, sono arrabbiato
Sapevo di essermi rifiutato di consegnarlo
Bruciami, bruciami, bruciami, bruciami
So cosa accadrà dopo
(in piedi al tavolo accanto a toccarsi le labbra con amore)
Ok, ora è chiaro che puoi guardare
Pulito pulito
C'è qualcosa (cromo)
Il papà tatuato si sta sporcando
E una (cosa stanca, alcol)
Via con la testa fuori con la testa
La tua bellezza filo spinato
Stai andando dritto, stai andando dritto, stai andando dritto
Ma a volte devi mostrarli
A volte mi piace farmi del male in questo modo
Quello che vuoi da me questa volta
Ne vuoi un cucchiaio
Portando un'altra ferita
Come una dipendenza
Quando hai preso la tua afflizione