Traduzione del testo della canzone Dirty Epic - Underworld

Dirty Epic (originale)

Sweet in winter sweet in rain.
Shake well before use she said.
You never touch me anymore this way.
Connector in. receiver out.
You let me in through the back door.
Ride the sainted rhythms on the midnight train to romford.
Ride the sainted rhythms.
Sweet in winter sweet in rain.
Shake well before use she said.
You never touch me anymore this way.
Oh no.
Connector connector connector connector.
Youre a connector connector connector connector.
Im so dirty.
and the light blinds my eyes.
Youre oh so dirty.
and the light it blinds my eyes.
Here comes christ on crutches.
Call me wet trampoline she said today.
Well I was too busy with my hand.
Shake well before use she said
But you never touch me anymore.
I was busy listening for phone sex
Coming through the back door.
In skin-tight trunks.
And we all went mental and danced.
I get my kicks on channel six.
I get my kicks on channel six.
To the off-peak electricity.
And the light blinds my eyes.
And I feel dirty.
And the light blinds my eyes.
And I feel so shaken in my faith.
Here comes christ on crutches.
And here comes another god.
Here comes another god
Like a buffalo thunder
With a smell of sugar and a velvet tongue
And designer voodoo.
And I got phone sex to see me Through the emptiness in my 501s.
freeze-dried with a new religion.
And my teeth stuffed back in my head.
I get my kicks on channel six.
The light it burns my eyes.
And I feel so dirty.
Here comes christ on crutches.
I will not be confused.
Will not be confused.
They left me confused.
I will not be confused with another man.
This pressure of opinions.
Lighten up.
Listen to your eyes you said.
But all I could see was doris day
In a big screen satellite.
Disappearing down the tube hole on farringdon street
With whiplash willy the motor psycho.
And the light it burns my eyes.
And the light it burns my eyes.
I get my kicks on channel six.

(traduzione)

Dolce d'inverno dolce di pioggia.
Agitare bene prima dell'uso, ha detto.
Non mi tocchi mai più in questo modo.
Ingresso connettore. Uscita ricevitore.
Mi hai fatto entrare dalla porta sul retro.
Cavalca i ritmi santi sul treno di mezzanotte per Romford.
Cavalca i ritmi santi.
Dolce d'inverno dolce di pioggia.
Agitare bene prima dell'uso, ha detto.
Non mi tocchi mai più in questo modo.
Oh no.
Connettore connettore connettore connettore.
Sei un connettore connettore connettore.
Sono così sporco.
e la luce acceca i miei occhi.
Sei così sporco.
e la luce acceca i miei occhi.
Ecco che arriva Cristo con le stampelle.
Chiamami trampolino bagnato ha detto oggi.
Beh, ero troppo occupato con la mia mano.
Agitare bene prima dell'uso, ha detto
Ma non mi tocchi mai più.
Ero impegnato ad ascoltare il sesso al telefono
Entrando dalla porta sul retro.
In bauli attillati.
E siamo diventati tutti mentali e abbiamo ballato.
Prendo i miei calci sul canale sei.
Prendo i miei calci sul canale sei.
All'elettricità non di punta.
E la luce acceca i miei occhi.
E mi sento sporco.
E la luce acceca i miei occhi.
E mi sento così scosso nella mia fede.
Ecco che arriva Cristo con le stampelle.
Ed ecco che arriva un altro dio.
Ecco che arriva un altro dio
Come un tuono di bufalo
Con un odore di zucchero e una lingua di velluto
E designer voodoo.
E ho fatto sesso al telefono per vedermi attraverso il vuoto nei miei 501.
liofilizzati con una nuova religione.
E i miei denti si sono ripieni nella testa.
Prendo i miei calci sul canale sei.
La luce che brucia i miei occhi.
E mi sento così sporco.
Ecco che arriva Cristo con le stampelle.
Non sarò confuso.
Non sarà confuso.
Mi hanno lasciato confuso.
Non sarò confuso con un altro uomo.
Questa pressione di opinioni.
Illuminare.
Ascolta i tuoi occhi che hai detto.
Ma tutto ciò che potevo vedere era il giorno di Doris
In un satellite a grande schermo.
Scompare nel buco della metropolitana in farringdon street
Con colpo di frusta Willy lo psicopatico motorio.
E la luce mi brucia gli occhi.
E la luce mi brucia gli occhi.
Prendo i miei calci sul canale sei.