Traduzione del testo della canzone Bright White Flame - Underworld

Bright White Flame (originale)

Come with me
To the bright white flame
That you knew by name
And you will again
Take my hand
We’re getting out of here
No more time for tears
For the wasted years
No more crumble in the night
No more tears on an empty pillow
Voices out of sight cryin' hard, runnin' scared
No more tears in the gloom
No more gurus that I just can’t follow
Older than a heart beat
Older than the sun
If I die before I go, this is the way
Older than a heartbeat
Older than the sun
And hands
How she loved those hands
Now she could not stand
To be near that man
So she turned
To the bright white flame
That she knew by name
Now there’d be no pain
I am the river that goes on and one
On into the sea
It carries you away

Bright White Flame (traduzione)

Vieni con me
Alla fiamma bianca brillante
Che tu sapessi per nome
E lo farai di nuovo
Prendimi la mano
Stiamo uscendo da qui
Non più tempo per le lacrime
Per gli anni sprecati
Mai più sbriciolarsi nella notte
Niente più lacrime su un cuscino vuoto
Voci fuori dalla vista che piangono forte, corrono spaventate
Niente più lacrime nell'oscurità
Niente più guru che non riesco a seguire
Più vecchio di un battito cardiaco
Più vecchio del sole
Se muoio prima di andare, questa è la strada
Più vecchio di un battito cardiaco
Più vecchio del sole
E le mani
Come amava quelle mani
Adesso non poteva stare in piedi
Per essere vicino a quell'uomo
Quindi si è voltata
Alla fiamma bianca brillante
Che lei conoscesse per nome
Ora non ci sarebbe dolore
Io sono il fiume che scorre e uno
In mare
Ti porta via