Traduzione del testo della canzone Holding The Moth - Underworld

Holding The Moth (originale)

With a glass eye on you
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
electric eye on you
who could dance like you, dance like you, pleasure
dance like you, delay
keep it simple, one foot goes down, keep it simple
one foot in front of the other
keep it simple, one, to repeat
never to part the sky
one, to repeat
can you feel the darkness
on you like a dog?
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
who could dance like you, pleasure all day
can you feel it?
i’m holding the moth, moth
i’m holding the moth
floating under the net
fall down to my knees, kiss off, kiss off.
in the rain, stain, to embrace the mouth of every day
every car that never came
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple, keep it
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing.
is this your version?
only a copy
leap on, leap off
but i don’t know you
and i don’t remember you
I need a light on
in matted soul and disconnected
why didn’t you call
why didn’t I call, to laugh with you
bouncing, bouncing
is it play town?
is it play town?
roll the ball with the blue slush cup
date line, be my
cell phone connection
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, pleasure all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
one, to ever part this sky
you feel
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here
this perfect skin (repeating)
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing

(traduzione)

Con un occhio di vetro su di te
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
che ama essere toccato
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
chi potrebbe ballare come te, ballare come te, piacere
balla come te, in ritardo
mantienilo semplice, un piede va giù, mantienilo semplice
un piede davanti all'altro
mantienilo semplice, uno, da ripetere
mai a separare il cielo
uno, da ripetere
riesci a sentire l'oscurità
su di te come un cane?
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
che ama essere toccato
con un occhio di vetro su di te
chi potrebbe ballare come te, piacere tutto il giorno
Puoi sentirlo?
sto tenendo la falena, falena
sto tenendo la falena
galleggiando sotto la rete
cadere in ginocchio, baciare, baciare.
sotto la pioggia, macchia, per abbracciare la bocca di ogni giorno
ogni macchina che non è mai arrivata
te ne sei andato, te ne sei andato
mi hai portato a casa, mi hai accolto, mi hai lasciato.
quando usciamo da qui, questa pelle perfetta
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
che ama essere toccato
chi potrebbe ballare come te, ballare tutto il giorno
mantienilo semplice, mantienilo
un piede scende davanti all'altro
un piede davanti all'altro
non separare mai questo cielo
cosa vera.
è questa la tua versione?
solo una copia
saltare, saltare
ma non ti conosco
e non mi ricordo di te
Ho bisogno di una luce accesa
nell'anima arruffata e disconnessa
perché non hai chiamato
perché non ti ho chiamato per ridere con te
rimbalzare, rimbalzare
è una città da gioco?
è una città da gioco?
rotolare la palla con la granita blu
linea della data, sii il mio
collegamento cellulare
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
che ama essere toccato
chi potrebbe ballare come te, piacere tutto il giorno
mantienilo semplice
un piede scende davanti all'altro
un piede davanti all'altro
uno, per separare mai questo cielo
ti senti
te ne sei andato, te ne sei andato
mi hai portato a casa, mi hai accolto, mi hai lasciato.
te ne sei andato, te ne sei andato
mi hai portato a casa, mi hai accolto, mi hai lasciato.
te ne sei andato, te ne sei andato
mi hai portato a casa, mi hai accolto, mi hai lasciato.
quando usciamo di qui
questa pelle perfetta (ripetendo)
te ne sei andato, te ne sei andato
mi hai portato a casa, mi hai accolto, mi hai lasciato.
quando usciamo da qui, questa pelle perfetta
con un occhio di vetro su di te
occhio elettrico su di te
che ama essere toccato
chi potrebbe ballare come te, ballare tutto il giorno
mantienilo semplice
un piede scende davanti all'altro
un piede davanti all'altro
non separare mai questo cielo
cosa vera