Traduzione del testo della canzone Jumbo - Underworld, Jedi

Jumbo (originale)

— Brother there’sa little sale on, uh, vests at, uh, Walmart?
…nine dollar.
— Oh yeah?
— eight some, yeah… nice little vest, light.
(hammer pounding)
click…
i need sugar i need a little watersugar
i get thoughts about you and the night it wants me like a little lost child
locked in a safe place
lookin out the window
the dark move fast past
the window
the dark on the otherside of the locked door
click…
my thumb’s on a tetris keyring moving in brilliant timing
you pick up the phone
and i’m imagining
click…
tiny wires in her ears
(slide into the city)
tiny wires in her ears
(slide into the city
click…
— expected early in the mornin'
rising in the morning stopped to you (beneath the feet of thecity)
click
you disconnect from me click
when you’re gone you take your century
telephone breath between us the whole world is between us only these wires
dust between the wires
and the green grass
in the distance
i am your tourist
— expected early in the mornin'
moving in brilliant timing…
— i search for this spot then find you fellas hangin around atthe same
stump… and you’re right there with 'em
— well, i’ve never fished here, but i caught beaucoup fish inreverend
burton.
— i never did catch fish here
— beaucoup fish in reverend burton
i need sugar…
click…
— expected early in the mornin'
you disconnect from me…

Jumbo (traduzione)

— Fratello, c'è una piccola svendita su, uh, gilet da, uh, Walmart?
…nove dollari.
- O si?
— otto, sì... bel giubbotto, leggero.
(martello martellante)
clic…
ho bisogno di zucchero ho bisogno di un po' di zucchero d'acqua
penso a te e alla notte in cui mi vuole come un bambino smarrito
rinchiuso in un luogo sicuro
guardando fuori dalla finestra
l'oscurità passa veloce
la finestra
il buio dall'altra parte della porta chiusa a chiave
clic…
il mio pollice è su un portachiavi di tetris che si muove con un tempismo brillante
rispondi al telefono
e sto immaginando
clic…
minuscoli fili nelle orecchie
(scivolare in città)
minuscoli fili nelle orecchie
(scivola in città
clic…
— previsto al mattino presto
sorgere al mattino fermato a te (sotto i piedi della città)
clic
ti disconnetti da me fai clic
quando te ne sei andato ti prendi il tuo secolo
telefono respiro tra di noi il mondo intero è tra di noi solo questi fili
polvere tra i fili
e l'erba verde
nella distanza
io sono il tuo turista
— previsto al mattino presto
muovendosi con un tempismo brillante...
— cerco questo posto e poi trovo che voi ragazzi ci andate in giro nello stesso posto
ceppo... e tu sei lì con loro
— beh, non ho mai pescato qui, ma ho catturato il pesce beaucoup nel reverendo
burton.
— non ho mai pescato qui
— beaucoup fish nel reverendo burton
ho bisogno di zucchero...
clic…
— previsto al mattino presto
ti disconnetti da me...