Traduzione del testo della canzone Show Some Emotion - Underworld

Show Some Emotion (originale)

Wait, you’ve gone too far
Who for God’s sake?
Who for God’s sake?
Who is it you think you are?
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
If you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Hey, you got a silver tongue
You use it and you use it
And you’ll get us all hung
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
'Cause if you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Show me, show me some emotion
Show me, show me some emotion

(traduzione)

Aspetta, sei andato troppo oltre
Chi per l'amor di Dio?
Chi per l'amor di Dio?
Chi è che pensi di essere?
Sai che dovresti, dovresti
Avrei dovuto saperlo meglio che correre il rischio
Se non riesci a sentire il ritmo
Se non riesci a sentire il ritmo, non ballare
Non puoi correre
Non puoi nasconderti
Sulle ali di una colomba
O dietro il tuo orgoglio vizioso
(Farai meglio a superarlo)
Ehi, hai una lingua d'argento
Lo usi e lo usi
E ci bloccherai tutti
Sai che dovresti, dovresti
Avrei dovuto saperlo meglio che correre il rischio
Perché se non riesci a sentire il ritmo
Se non riesci a sentire il ritmo, non ballare
Non puoi correre
Non puoi nasconderti
Sulle ali di una colomba
O dietro il tuo orgoglio vizioso
(Farai meglio a superarlo)
Mostrami, mostrami qualche emozione
Mostrami, mostrami qualche emozione