Traduzione del testo della canzone Stand Up - Underworld

Stand Up (originale)

What d’you see when you look at me?
You got somethin' you need to say
Your eyes are cryin' but your voice is still
Well don’t wait for charity to pay your bill, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Everybody has got their cross
But you wear yours right across your face
You’re damning me with your sainted eyes
Suffering our compromise, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good

Stand Up (traduzione)

Cosa vedi quando mi guardi?
Hai qualcosa che devi dire
I tuoi occhi piangono ma la tua voce è ferma
Bene, non aspettare che l'ente di beneficenza paghi il conto, ora
Alzati, la porta è spalancata
Alzati, è ora di invertire la rotta
Solo una volta dimmi cosa tieni dietro quegli occhi
Dichiariamo tutti le intenzioni, ma le intenzioni del diavolo non sono buone, lo sai
Ognuno ha la sua croce
Ma tu indossi il tuo proprio sul viso
Mi stai maledicendo con i tuoi occhi da santo
Soffrendo il nostro compromesso, ora ora
Alzati, la porta è spalancata
Alzati, è ora di invertire la rotta
Solo una volta dimmi cosa tieni dietro quegli occhi
Dichiariamo tutti le nostre intenzioni, ma le intenzioni del diavolo non sono buone
Alzati, la porta è spalancata
Alzati, è ora di invertire la rotta
Solo una volta dimmi cosa tieni dietro quegli occhi
Dichiariamo tutti le intenzioni, ma le intenzioni del diavolo non sono buone, lo sai
Alzati, la porta è spalancata
Alzati, è ora di invertire la rotta
Solo una volta dimmi cosa tieni dietro quegli occhi
Dichiariamo tutti le nostre intenzioni, ma le intenzioni del diavolo non sono buone