Traduzione del testo della canzone Cruiseskip - Unge Ferrari

Cruiseskip (originale)

Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Mamma, ikke vær lei deg, ikke vær trist
Jeg sipper på en drink
Alt er svart, jeg er fargeblind
Jeg våkner når solen går ned
Ikke mas, la meg være i fred
Alle sier hei, men sier ha det
Det regner på meg, du er under taket
Så mørkt, jeg kan’ke se
Så mørkt, jeg kan’ke se
(Jeg kan’ke se noen ting nå)
Gjemmer meg i skyene
Gjemmer meg i skyene
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Blåser opp til storm når jeg dukker opp
Vært inni tåken i hundre år
Tror jeg hører noen rope: «Hallo!»
Vet ikke helt hvor jeg skal gå
Hvor skal jeg gå?
Hvor skal jeg gå?
Jeg trenger svar nå, nå
Nå er jeg alene, kan du høre meg?
Det er aldri helt stille når det er regn

(traduzione)

Le gocce sono pesanti come una nave da crociera
Pesante come una nave da crociera
Le gocce sono pesanti come una nave da crociera
Pesante come una nave da crociera
Mamma, non essere triste, non essere triste
Sorseggio un drink
Tutto è nero, io sono daltonico
Mi sveglio quando il sole tramonta
Non preoccuparti, lasciami in pace
Tutti salutano, ma dicono di averlo
Sta piovendo su di me, sei sotto il tetto
Così scuro che non riesco a vedere
Così scuro che non riesco a vedere
(Non riesco a vedere nulla ora)
Nascondersi tra le nuvole
Nascondersi tra le nuvole
Le gocce sono pesanti come una nave da crociera
Esplode in tempesta quando mi presento
Sono stato nella nebbia per cento anni
Penso di sentire qualcuno gridare: "Ciao!"
Non so bene dove andare
Dove dovrei andare?
Dove dovrei andare?
Ho bisogno di risposte ora, ora
Ora sono solo, mi senti?
Non è mai completamente tranquillo quando piove