Traduzione del testo della canzone Jeg bare synes du skulle ha hørt på meg - Cezinando, Unge Ferrari

Jeg bare synes du skulle ha hørt på meg (originale)

Karma er en bitch, fucker ikke med hun
Alt som går opp kommer ned igjen i retur
Sa det, og det vet du, traff deg midt i nedturen
Bærer på no' skit, og det ligger under huden
I min renessanse, du sa, «La meg ta en sjanse»
Advarte deg, du ville ikke høre da jeg sa det
Jeg knakk en kode, nøkler på bordet
Jeg var blakk, men jeg ga deg mine to cent
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
For jeg sa det med én gang
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
Jeg vil høre såpass
Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
For jeg lover det e’kke dette du vil ha
Ikke tenk og snakk for mye om hva du sa, jeg sa også ting
For en gangs skyld er den ikke min
Underdrevne overtalelser, det er ikke så lett, når jeg egentlig vil
Jeg bare prøvde å gi deg noe å skylde på, jeg sa det ikke for å være snill
Jeg sa det for jeg bryr meg, hvorfor skulle jeg ikke?
Når du tar opp tråden, veit du altfor godt jeg ikke kan dy meg
Hvorfor skulle jeg det?
Jeg bare sier ja, men det betyr nei (Ja)
La oss bare telle til ti (Huh)
Please ikke gå, ikke bli (Nei)
Øynene så på deg gå mens jeg hørte på stemmen min si
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
For jeg sa det med én gang
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
Jeg vil høre såpass
Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
For jeg lover det e’kke dette du vil ha, nei
Det er ikke så dramatisk
Hun ble stille lenge, så meg rett i øya og sa, «Det kler deg dårlig å være så
apatisk»
Jeg er bare overfladisk
Det er sant det, det er ting jeg ikke har blitt vant med (Hmm)
Og jeg veit det er tragisk (Yeah)
Men jeg bare prøvde å dra oss inn i virkeligheten mens du ventet på at det
skulle skje noe magisk (Yeah)
Men ingen magi finnes for å bli (Nei)
Øynene så på deg gå mens jeg hørte på stemmen min si
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
For jeg sa det med én gang
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
Jeg vil høre såpass
Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
For jeg lover det e’kke dette du vil ha
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
For jeg sa det med én gang
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
Jeg vil høre såpass
Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
For jeg lover det e’kke dette du vil ha

(traduzione)

Karma è una cagna, non scopa con lei
Tutto ciò che sale scende di nuovo in cambio
L'ha detto, e tu lo sai, ti ha colpito nel bel mezzo della recessione
Non porta 'merda e si trova sotto la pelle
Nella mia rinascita, hai detto: "Lasciami rischiare"
Ti avevo avvertito, non avresti sentito quando l'ho detto
Ho decifrato un codice, chiavi sul tavolo
Ero al verde, ma ti ho dato i miei due centesimi
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Perché l'ho detto subito
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non chiedere più di me
(Ah sì sì, ah sì sì)
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Voglio sentirlo
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non seccarti con me
Perché ti prometto che non è quello che vuoi
Non pensare e parlare troppo di quello che hai detto, ho detto anche cose
Per una volta, non è mio
Persuasione sottovalutata, non è così facile, quando voglio davvero
Stavo solo cercando di biasimarti, non l'ho detto per essere gentile
L'ho detto perché ci tengo, perché non dovrei?
Quando riprendi il filo, sai fin troppo bene che non posso tingermi
Perché dovrei farlo?
Sto solo dicendo sì, ma questo significa no (Sì)
Contiamo solo fino a dieci (eh)
Per favore non andare, non restare (No)
I suoi occhi ti guardavano andare via mentre ascoltavo la mia voce dire
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Perché l'ho detto subito
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non chiedere più di me
(Ah sì sì, ah sì sì)
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Voglio sentirlo
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non seccarti con me
Perché ti prometto che non è quello che vuoi, no
Non è così drammatico
È rimasta in silenzio per molto tempo, mi ha visto proprio sull'isola e ha detto: 'Ti fa male essere così
apatisco »
Sono solo superficiale
È vero, ci sono cose a cui non mi sono abituato (Hmm)
E so che è tragico (Sì)
Ma stavo solo cercando di attirarci nella realtà mentre tu l'aspettavi
stava per succedere qualcosa di magico (Sì)
Ma non esiste magia per restare (No)
I suoi occhi ti guardavano andare via mentre ascoltavo la mia voce dire
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Perché l'ho detto subito
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non chiedere più di me
(Ah sì sì, ah sì sì)
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Voglio sentirlo
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non seccarti con me
Perché ti prometto che non è quello che vuoi
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Perché l'ho detto subito
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non chiedere più di me
(Ah sì sì, ah sì sì)
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, darti un po' di torto
Voglio sentirlo
Penso solo che avresti dovuto ascoltarmi, non seccarti con me
Perché ti prometto che non è quello che vuoi