Traduzione del testo della canzone Anthem for Freedom - Universal Mind Project

Anthem for Freedom (originale)

Walking out an empty road
It’s all too dark and cold.
None around I know.
It’s not the way I planned at all
I reach with my hand out for help to come.
When did I get so alone?
It’s pouring down
These lonely drops of sky, they are divine!
Drops of water soothe me to the core as they flow,
staining on my heart and I feel that now I know:
You never learn to swim if you won’t decide to leave your boat.
Through the wind and fierce storms
you find the strength to rise above!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set for a brand new horizon!
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over brand new horizons.
Spread over and fly!
You’ll always have wings strong enough to spread over horizons and fly.
And through denial comes sometimes the truth and what once was dark now makes
pure sense to you.
Have you ever defied the sorrow inside instead of letting it
break you apart?
The sun comes after rain.
Fight to the core before all is gone, this Anthem of
Freedom, unheard of before!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set over brand new horizons
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over, brand new and fly!

Anthem for Freedom (traduzione)

Uscire da una strada vuota
È tutto troppo buio e freddo.
Nessuno in giro, lo so.
Non è affatto come avevo pianificato
Chiedo la mano per chiedere aiuto in arrivo.
Quando sono diventato così solo?
Sta diluviando
Queste solitarie gocce di cielo, sono divine!
Gocce d'acqua mi calmano fino al midollo mentre scorrono,
macchiandomi il cuore e sento che ora so:
Non impari mai a nuotare se non decidi di lasciare la tua barca.
Attraverso il vento e feroci tempeste
trovi la forza per salire al di sopra!
Dillo anche se ora ti cade tutto intorno
e il dolore ti avvolge le mani,
pronto per un nuovo orizzonte!
Perché sai anche se sei giù e fuori
avrai sempre ali abbastanza forti per farlo
sparsi su nuovi orizzonti.
Stenditi e vola!
Avrai sempre ali abbastanza forti da spargersi sugli orizzonti e volare.
E attraverso la negazione a volte arriva la verità e ciò che una volta era oscuro ora fa
puro senso per te.
Hai mai sfidato il dolore interiore invece di lasciarlo
ti rompono?
Il sole viene dopo la pioggia.
Combatti fino al midollo prima che tutto sia finito, questo inno di
Libertà, mai vista prima!
Dillo anche se ora ti cade tutto intorno
e il dolore ti avvolge le mani,
impostato su orizzonti nuovi di zecca
Perché sai anche se sei giù e fuori
avrai sempre ali abbastanza forti per farlo
sparsi, nuovo di zecca e volare!