Traduzione del testo della canzone Awakened by the Light (Universal Mind) - Universal Mind Project

Awakened by the Light (Universal Mind) (originale)

The Jaguar Priest:
Oh, my mind’s always striving
in finding why this world is dying.
No birds I hear, no memory I can recall.
The Sun:
Shape a circle on the ground, break free from down.
Restore my face.
Let the light in to awaken all Truth in your mind."
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away then look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been.
"
Everything falls down in front of me shattered by the light.
What I used to be, I’m not even me.
I’ve changed;
I’m no more blind.
And all the pain I see around;
I know I can heal it all.
I’ll shape a circle on the ground, I’ll break free from down.
I’ll restore my
faith.
I’ll let the light in to awaken all Truth in my mind.
THE SUN:
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away than look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been!»
The Priest’s Last Pray:
Pick me up from my lonely ground and take me to see where the World’s four
corners rise.
I’m back to Grace, out of a layered Sky, where Gods and Moons all die and live
again.
All is a wave, a circle on the edge.
On the edge…"

Awakened by the Light (Universal Mind) (traduzione)

Il Sacerdote Giaguaro:
Oh, la mia mente si sforza sempre
nel scoprire perché questo mondo sta morendo.
Nessun uccello che sento, nessun ricordo che riesco a ricordare.
Il Sole:
Forma un cerchio sul terreno, liberati dal basso.
Ripristina la mia faccia.
Lascia entrare la luce per risvegliare tutta la Verità nella tua mente".
(Mente universale) C'è molto di più che non hai mai saputo.
(Mente universale) Indugiato nell'oscurità per troppo tempo.
(Mente universale) Prendi il regalo che sono venuto qui per conferire.
(Mente universale) Pensavi che saresti stato per sempre da solo?
No.
Il Sacerdote Giaguaro:
Perché ho scelto di voltare le spalle, poi guardarlo negli occhi e dire "Non cadrò mai più, svegliato ora che sono stato.
"
Tutto cade davanti a me frantumato dalla luce.
Quello che ero, non sono nemmeno me.
Ho cambiato;
Non sono più cieco.
E tutto il dolore che vedo in giro;
So che posso guarire tutto.
Formerò un cerchio per terra, mi libererò dal basso.
Ripristinerò il mio
fede.
Lascerò entrare la luce per risvegliare tutta la Verità nella mia mente.
IL SOLE:
(Mente universale) C'è molto di più che non hai mai saputo.
(Mente universale) Indugiato nell'oscurità per troppo tempo.
(Mente universale) Prendi il regalo che sono venuto qui per conferire.
(Mente universale) Pensavi che saresti stato per sempre da solo?
No.
Il Sacerdote Giaguaro:
Perché ho scelto di voltare le spalle piuttosto che guardarlo negli occhi e dire "non cadrò mai più, svegliato ora che sono stato!"
L'ultima preghiera del prete:
Raccoglimi dal mio terreno solitario e portami a vedere dove sono i quattro mondi
gli angoli si alzano.
Sono tornato a Grace, da un cielo stratificato, dove tutti gli dei e le lune muoiono e vivono
ancora.
Tutto è un'onda, un cerchio sul bordo.
Al limite…"