Traduzione del testo della canzone The Force of Our Creation - Universal Mind Project

The Force of Our Creation (originale)

Underneath the same skies I used to stare alone
a thousand years before with the light in my soul.
In my awakening.
And now I’m drowning in a sea where memories unfold
could it be that I already know it all?
Who am I and who are we?
It’s coming to me
that I’ve foreseen our souls are flowing with the waves of time.
Hovering within a circle, coming, going.
When memory fails instinct prevails and that’s how we know we’ve been always
alive.
Eternally this inner pulse keeps growing.
It’s a round reincarnation
ascending spirits turn to light
you see them flicker in the night.
Can’t you see the bodies burn in limited lives?
The Force of Our Creation
unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
Crossed the borders of my life
you see, my spirit never dies.
You will find me in whatever never fades.
I’ve been through an odyssey to find my way.
Unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
But who can tell who we are?
I thought this life had failed
but now I see I am a part
of a Universal Game.
I thought I was on my own
through the tides of time
all alone.
But this divinity flowing deep within
makes me knowing everything I know
everything and more.
Behind the sapphire of your eyes
there’s something I recognize
but can’t remember what or why.

The Force of Our Creation (traduzione)

Sotto gli stessi cieli che fissavo da solo
mille anni prima con la luce nell'anima.
Nel mio risveglio.
E ora sto affogando in un mare dove si dispiegano i ricordi
è possibile che io sappia già tutto?
Chi sono io e chi siamo noi?
Sta venendo da me
che ho previsto che le nostre anime fluiscano con le onde del tempo.
In bilico all'interno di un cerchio, in arrivo, in partenza.
Quando la memoria fallisce, l'istinto prevale ed è così che sappiamo di essere sempre stati
vivo.
Eternamente questo battito interiore continua a crescere.
È una reincarnazione rotonda
gli spiriti ascendenti si rivolgono alla luce
li vedi tremolare nella notte.
Non riesci a vedere i corpi bruciare in vite limitate?
La forza della nostra creazione
infrangibile attraverso i secoli
L'ho visto venire su di me.
Ma chi può dire chi siamo?
Io sono tu?
sei io?
Perché sono tutto ciò che vedi.
Sono la risposta che cerchi
un eterno Sacerdote Giaguaro.
Ci vuole un respiro per sentire il polso
dura una vita.
Ci vuole una vita per durare.
Ha varcato i confini della mia vita
vedi, il mio spirito non muore mai.
Mi troverai in ciò che non svanisce mai.
Ho vissuto un'odissea per trovare la mia strada.
Indistruttibile attraverso i secoli
L'ho visto venire su di me.
Ma chi può dire chi siamo?
Io sono tu?
sei io?
Perché sono tutto ciò che vedi.
Sono la risposta che cerchi
un eterno Sacerdote Giaguaro.
Ci vuole un respiro per sentire il polso
dura una vita.
Ci vuole una vita per durare.
Ma chi può dire chi siamo?
Pensavo che questa vita fosse fallita
ma ora vedo che sono una parte
di un gioco universale.
Pensavo di essere da solo
attraverso le maree del tempo
tutto solo.
Ma questa divinità che scorre nel profondo
mi fa sapere tutto quello che so
tutto e di più.
Dietro lo zaffiro dei tuoi occhi
c'è qualcosa che riconosco
ma non riesco a ricordare cosa o perché.