Traduzione del testo della canzone Monki - Unknown Mortal Orchestra

Monki (originale)

He wants to give her everything she wants
All of the sins in her mind
All of her enemies falling and crying, yeah
All of the tear drops on her tongue
It’s in her conscience that whatever God gives her someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, he wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, he wanted you
And when he stops saying thing you want to hear
Pull up your knickers in a mood
He wants to outclass these crass devotees
Deletes your picture from his phone
It’s in his conscience that musical notes give him, someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
It’s in his conscience that musical notes give him, someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you

Monki (traduzione)

Vuole darle tutto ciò che vuole
Tutti i peccati nella sua mente
Tutti i suoi nemici cadono e piangono, sì
Tutte le lacrime sulla sua lingua
È nella sua coscienza che qualunque cosa Dio le dia qualcuno da piangere
Chi se ne frega di cosa sia Dio o cosa sia una chitarra, o che tu sia nato, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, ti voleva
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, ti voleva
E quando smette di dire quello che vuoi sentire
Tirati su le mutande di umore
Vuole surclassare questi devoti grossolani
Elimina la tua foto dal suo telefono
È nella sua coscienza che le note musicali gli danno, qualcuno da piangere
Chi se ne frega di cosa sia Dio o cosa sia una chitarra, o che tu sia nato, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, lei ti voleva
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, lei ti voleva
È nella sua coscienza che le note musicali gli danno, qualcuno da piangere
Chi se ne frega di cosa sia Dio o cosa sia una chitarra, o che tu sia nato, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, lei ti voleva
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, lei ti voleva