Traduzione del testo della canzone No Need for A Leader - Unknown Mortal Orchestra

No Need for A Leader (originale)

Something wicked this way comes
We don’t like to fall, but when we come down, we lose it all
Then we open someone new
We eat their bones and wonder why they have no bones left
Maybe one day, we’ll find we have
No need for a leader
I watch the faces on a screen
No question what I’ll have to pay for my apathy
Can you feel it on your face?
The winds of change are a lot unfriendlier these days
Maybe one day, we’ll find we have
No need for a leader
Something wicked this way comes
We don’t like to fall, but when we come down, we lose it all
Then we open someone new
We eat their bones and wonder why they have no bones left
Maybe one day, we’ll find we have
No need for a leader

No Need for A Leader (traduzione)

Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Non ci piace cadere, ma quando scendiamo, perdiamo tutto
Quindi apriamo qualcuno di nuovo
Mangiamo le loro ossa e ci chiediamo perché non hanno più ossa
Forse un giorno scopriremo di averlo
Non c'è bisogno di un leader
Guardo i volti su uno schermo
Non c'è dubbio su cosa dovrò pagare per la mia apatia
Riesci a sentirlo sul viso?
I venti del cambiamento sono molto più ostili in questi giorni
Forse un giorno scopriremo di averlo
Non c'è bisogno di un leader
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Non ci piace cadere, ma quando scendiamo, perdiamo tutto
Quindi apriamo qualcuno di nuovo
Mangiamo le loro ossa e ci chiediamo perché non hanno più ossa
Forse un giorno scopriremo di averlo
Non c'è bisogno di un leader