Traduzione del testo della canzone Never Stay Down - UNSECRET, Sam Tinnesz

Never Stay Down (originale)

Yeah, it hurt just a little bit
Digging in like a thorn in my side
Face-first on the pavement
But it won't take an inch of my pride
I won't put my head down in the sand
Dustin' off my shoulders to take a stand
This beating heart won't rest
So I'm not done yet
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes (Like a phoenix)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down
Gonna fight 'til I'm fearless
Fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
My faith's unraveling
Tight rope walking over the flames
Skin and bones start rattling
But right now I gotta push through the pain
Surviving 'cause I never quit
No white flag waving in the end
This beating heart won't rest
So I'm not done yet
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes (Like a phoenix)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down
Gonna fight 'til I'm fearless
Fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
You can call me the comeback kid
You can call me the best that's been
But don't you underestimate the fire within
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes
Gonna rise from the ashes
I never stay down, never stay down
Fight 'til I'm fearless
Gonna fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
Never stay down
I never stay down for long
I never stay down for long
Rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long

Never Stay Down (traduzione)

Sì, ha fatto solo un po' male
Scavando come una spina nel mio fianco
A faccia in giù sul marciapiede
Ma non ci vorrà un centimetro del mio orgoglio
Non metterò la testa sotto la sabbia
Spolverandomi le spalle per prendere posizione
Questo cuore pulsante non si fermerà
Quindi non ho ancora finito
Risorgerò dalle ceneri
Risorto dalle ceneri (come una fenice)
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù
Combatterò finché non sarò senza paura
Combatti finché non ho paura (Scuoti i demoni)
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù a lungo
Non rimango mai giù a lungo
La mia fede si sta disfacendo
Corda tesa che cammina sulle fiamme
Pelle e ossa iniziano a tremare
Ma in questo momento devo superare il dolore
Sopravvivere perché non ho mai mollato
Nessuna bandiera bianca che sventola alla fine
Questo cuore pulsante non si fermerà
Quindi non ho ancora finito
Risorgerò dalle ceneri
Risorto dalle ceneri (come una fenice)
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù
Combatterò finché non sarò senza paura
Combatti finché non ho paura (Scuoti i demoni)
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù a lungo
Non rimango mai giù a lungo
Puoi chiamarmi il ragazzo del ritorno
Puoi chiamarmi il migliore che sia stato
Ma non sottovalutare il fuoco all'interno
Risorgerò dalle ceneri
Risorto dalle ceneri
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù
Combatti finché non ho paura
Combatterò finché non avrò paura (Scuoti i demoni)
Risorgerò dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù a lungo
Non rimango mai giù a lungo
Non stare mai giù
Non rimango mai giù a lungo
Non rimango mai giù a lungo
Risorto dalle ceneri
Non rimango mai giù, non rimango mai giù a lungo