Traduzione del testo della canzone Third Party - Unter Null

Third Party (originale)

Don’t ever say you think of me
I don’t want to be in your memory
A part of you, apart from me
There’s nothing left of this to speak
Don’t ever speak my name again
I don’t want to be some fucking sordid tale
That is all just lies and fallacy
I don’t want to be your history
I know you heard I’m doing well
And as far as I can tell
Another day has passed since I’ve fled
And you haven’t said a word
So I’ll tell you what my secret is to moving on like I did
Oh I’ll tell you what my secret is to moving on
So rise above, you stupid man
And bear your face as the guide you are
You’ll realize you’re nothing, fake pretense of caring soul
And a mockery of heart
I pay your dues
I bide my time
I curse your name below a sigh
You boil my blood, you relentless fuck
You make my life a living hell
How dare you insult those dear to me
All the names and sins you portray
The projection game is so fucking old
And you’re the only one to blame
I know you’ve heard I’m doing well
And as far as I can tell, another day has passed since I’ve fled
Oh yes I fled
I’m no longer in your hell
Another day has passed since I’ve left, oh god I left
I’ll tell you what my secret is to moving like I did…

Third Party (traduzione)

Non dire mai che pensi a me
Non voglio essere nella tua memoria
Una parte di te, a parte me
Non c'è più niente di cui parlare
Non pronunciare mai più il mio nome
Non voglio essere una fottuta storia sordida
Sono solo bugie e falsità
Non voglio essere la tua storia
So che hai sentito che sto bene
E per quanto ne so
È passato un altro giorno da quando sono fuggito
E non hai detto una parola
Quindi ti dirò qual è il mio segreto per andare avanti come ho fatto io
Oh, ti dirò qual è il mio segreto per andare avanti
Quindi alzati in alto, stupido uomo
E porta la tua faccia come la guida che sei
Ti renderai conto di non essere niente, la falsa pretesa di prenderti cura dell'anima
E una presa in giro del cuore
Pago i tuoi debiti
Aspetto il mio tempo
Maledico il tuo nome sotto un sospiro
Mi fai bollire il sangue, fottuto implacabile
Rendi la mia vita un inferno vivente
Come osi insultare coloro che mi sono cari
Tutti i nomi e i peccati che descrivi
Il gioco di proiezione è così fottutamente vecchio
E tu sei l'unico da incolpare
So che hai sentito che sto bene
E per quanto ne so, è passato un altro giorno da quando sono fuggito
Oh sì, sono fuggito
Non sono più nel tuo inferno
È passato un altro giorno da quando me ne sono andato, oh Dio me ne sono andato
Ti dirò qual è il mio segreto per muovermi come ho fatto io...