| You’ve BEATEN DOWN on me
| Mi hai MANTAGGIOSO su di me
|
| And TRIED to TAKE AWAY… WHO I AM
| E HA PROVATO A PORTARE… CHI SONO
|
| Without BOTHERING… to LISTEN
| Senza PREOCCUPARTI... per ASCOLTARE
|
| Without even TRYING to UNDERSTAND
| Senza nemmeno PROVARE A COMPRENDERE
|
| GET OUT NOW!!!
| ESCI ADESSO!!!
|
| And LEAVE ME… to MYSELF!!!
| E LASCIAMI... a ME STESSO!!!
|
| Go FUCK!!! | Vai CAZZO!!! |
| Your IDEAS!!!
| Le tue idee!!!
|
| Go FUCK!!!
| Vai CAZZO!!!
|
| YOURSELF!!!
| TE STESSO!!!
|
| I can NEVER TRUST YOU!!! | NON POSSONO MAI FIDARMI DI TE!!! |
| You ALWAYS LIE!!!
| MENTI SEMPRE!!!
|
| WHY should I TRY!!!
| PERCHE' DOVREI PROVARE!!!
|
| GOODBYE!!!
| ARRIVEDERCI!!!
|
| GOODBYE!!!
| ARRIVEDERCI!!!
|
| I HATE… what you’ve DONE!!!
| ODIO... quello che hai FATTO!!!
|
| You’ve TOYED… with MY MIND!!!
| Hai GIOCATO... con la MIA MENTE!!!
|
| ONE SECOND… you say you CARE FOR ME
| UN SECONDO... tu dici che TI CUSTODI' DI ME
|
| And the NEXT you’re SO GODDAMN UNKIND!!!
| E il PROSSIMO sei così dannatamente scortese!!!
|
| If THIS is what I GET… for TOLERATING… your ABUSE
| Se QUESTO è ciò che RICEVO... per TOLLERARE... il tuo ABUSO
|
| Then I NEVER, EVER, WANT TO KNOW…
| Allora NON VOGLIO MAI, MAI SAPERE...
|
| What will BECOME… of ME AND YOU!!!
| Cosa diventerà... di IO E DI VOI!!!
|
| GET OUT NOW!!!
| ESCI ADESSO!!!
|
| And LEAVE ME… to MYSELF!!!
| E LASCIAMI... a ME STESSO!!!
|
| Go FUCK!!! | Vai CAZZO!!! |
| Your IDEAS!!!
| Le tue idee!!!
|
| GO FUCK!!! | VAI CAZZO!!! |
| YOURSELF!!!
| TE STESSO!!!
|
| I can NEVER TRUST YOU!!! | NON POSSONO MAI FIDARMI DI TE!!! |
| You ALWAYS LIE!!!
| MENTI SEMPRE!!!
|
| martyr!!! | martire!!! |
| WHY should I TRY!!!
| PERCHE' DOVREI PROVARE!!!
|
| GOODBYE!!!
| ARRIVEDERCI!!!
|
| GOODBYE!!!
| ARRIVEDERCI!!!
|
| No more FUCKING with me…
| Non più CAZZO con me...
|
| No more messing around…
| Niente più pasticci...
|
| No more to bleed…
| Non più sanguinare...
|
| NO MORE BEATING ME DOWN!
| NIENTE PIÙ BATTERMI GIÙ!
|
| No more BACK-HANDED WORDS!!!
| Niente più PAROLE INDIETRO!!!
|
| No more BLAMING and SHAME!!!
| Niente più COLPE e VERGOGNA!!!
|
| No more GUILT WITHOUT CAUSE!!!
| Niente più COLPA SENZA CAUSA!!!
|
| NO MORE OF YOUR GAMES!!!
| MAI PIÙ DEI TUOI GIOCHI!!!
|
| I cant see so blind
| Non riesco a vedere così cieco
|
| I won’t let you
| Non te lo permetterò
|
| I let it out the last man
| L'ho fatto uscire l'ultimo uomo
|
| But you… you won’t EVER tear me down
| Ma tu... tu non mi abbatterai MAI
|
| GET OUT NOW!!!
| ESCI ADESSO!!!
|
| And LEAVE ME… to MYSELF!!!
| E LASCIAMI... a ME STESSO!!!
|
| Go FUCK!!! | Vai CAZZO!!! |
| Your IDEAS!!!
| Le tue idee!!!
|
| Go FUCK!!!
| Vai CAZZO!!!
|
| YOURSELF!!!
| TE STESSO!!!
|
| I can NEVER TRUST YOU!!! | NON POSSONO MAI FIDARMI DI TE!!! |
| You ALWAYS LIE!!!
| MENTI SEMPRE!!!
|
| martyr!!! | martire!!! |
| WHY should I TRY!!!
| PERCHE' DOVREI PROVARE!!!
|
| GOODBYE!!!
| ARRIVEDERCI!!!
|
| GOODBYE!!! | ARRIVEDERCI!!! |