Traduzione del testo della canzone California Medication - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

California Medication (originale)

Head’n out west
For the ocean
Come along
'Cause I got the notion
That you’ve been stressed
And it won’t go
In the shade of the concrete jungle
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
When your brain’s gone south
Through the blender
Digging in
Like a splinter
I’ll fish you out
With the tweezers
From the depths of your deep-sea freezer
No time for us to wait till the morning
But then we’d suffocate from the worry and the grind
A sweet escape for the lonely
Don’t pack a thing, gonna leave it all behind
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
And patch me up
My blood is thick, so write me a prescription
Should do the trick
It’s okay
We’ll be fine
You and I
We’ll roll one up and breathe in next exaltation
California medication
Take a break
If you want
In the sun
And we could use a dose of good vibration
California medication

California Medication (traduzione)

Dirigiti a ovest
Per l'oceano
Vieni
Perché ho l'idea
Che sei stato stressato
E non andrà
All'ombra della giungla di cemento
Non c'è tempo per noi di aspettare fino al mattino
Ma poi soffocheremmo per la preoccupazione e la fatica
Una dolce fuga per i soli
Non mettere in valigia nulla, lascerai tutto alle spalle
Va bene
Andrà tutto bene
Io e te
Ne arrotoleremo uno e respireremo esaltazione
Medicina della California
Fare una pausa
Se vuoi
Nel sole
E potremmo usare una dose di buone vibrazioni
Medicina della California
Quando il tuo cervello è andato a sud
Attraverso il frullatore
Scavando
Come una scheggia
Ti ripesco
Con le pinzette
Dalle profondità del tuo congelatore d'alto mare
Non c'è tempo per noi di aspettare fino al mattino
Ma poi soffocheremmo per la preoccupazione e la fatica
Una dolce fuga per i soli
Non mettere in valigia nulla, lascerai tutto alle spalle
Va bene
Andrà tutto bene
Io e te
Ne arrotoleremo uno e respireremo la prossima esaltazione
Medicina della California
Fare una pausa
Se vuoi
Nel sole
E potremmo usare una dose di buone vibrazioni
Medicina della California
Il mio sangue è grosso, quindi scrivimi una ricetta
Dovrebbe fare il trucco
E riparami
Il mio sangue è grosso, quindi scrivimi una ricetta
Dovrebbe fare il trucco
Va bene
Andrà tutto bene
Io e te
Ne arrotoleremo uno e respireremo la prossima esaltazione
Medicina della California
Fare una pausa
Se vuoi
Nel sole
E potremmo usare una dose di buone vibrazioni
Medicina della California