Traduzione del testo della canzone Odd Times - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Odd Times (originale)

Seventy-three
The bus I catch at six-thirty
It’s quarter to eight
I’m gonna get fired, I’m gonna be late
To Timmy’s I go
He is a pimp and we are his hoes
A buck thirty-nine
Seventeen minutes to get there on time
Seventy-three
Degrees, I heard it’s supposed to pour
I take the stairs
But it’s all the way up on the third floor
I take a breath
Hit number three and move to the left
But now we are stuck
And I don’t give a
Pickin' up the pieces
Broke a mirror in Heaven
Pickin' up the pieces
Still I don’t know why
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Whoa-oh-oh
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Key in the door
I turn on the lights, it’s ten fifty-four
I check the machine
There’s nobody there, I don’t really care
Seventy-three
Times I’ve seen this episode
You know the one
They chase the monkey down the road
Eight thirty-eight
I go to the fridge, there’s nothin' to make
I’ll just order in
Anything’s fine, there’s someone outside
Seventy-three
Channels on my TV
I’m set for the night, I’m hittin' the lights
I’m startin' cry, why oh why?
Pickin' up the pieces
Broke a mirror in Heaven
Pickin' up the pieces
Still I don’t know why
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Whoa-oh-oh
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms

Odd Times (traduzione)

Settantatre
L'autobus che prendo alle sei e mezza
Sono le otto meno un quarto
Verrò licenziato, arriverò in ritardo
Vado da Timmy
È un magnaccia e noi siamo le sue puttane
Un dollaro trentanove
Diciassette minuti per arrivare in tempo
Settantatre
Gradi, ho sentito che dovrebbe versare
Prendo le scale
Ma è tutto al terzo piano
Prendo un respiro
Premi il numero tre e spostati a sinistra
Ma ora siamo bloccati
E non me ne frega un
Raccogliendo i pezzi
Ha rotto uno specchio in Paradiso
Raccogliendo i pezzi
Ancora non so perché
Io, ho la sensazione di avere
Ho vissuto in tempi dispari, tempi dispari
Whoa-oh-oh
Io, ho la sensazione di avere
Ho vissuto in tempi dispari, tempi dispari
Ooh ooh
Sono un uccello senza becco in un secchio di vermi
Ooh ooh
Sono un uccello senza becco in un secchio di vermi
Digita la porta
Accendo le luci, sono le dieci e cinquantaquattro
Controllo la macchina
Non c'è nessuno lì, non mi interessa davvero
Settantatre
Volte che ho visto questo episodio
Tu conosci quello
Inseguono la scimmia lungo la strada
Otto trentotto
Vado al frigorifero, non c'è niente da fare
Ordinerò solo
Va tutto bene, c'è qualcuno fuori
Settantatre
Canali sulla mia TV
Sono pronto per la notte, accendo le luci
Sto iniziando a piangere, perché oh perché?
Raccogliendo i pezzi
Ha rotto uno specchio in Paradiso
Raccogliendo i pezzi
Ancora non so perché
Io, ho la sensazione di avere
Ho vissuto in tempi dispari, tempi dispari
Whoa-oh-oh
Io, ho la sensazione di avere
Ho vissuto in tempi dispari, tempi dispari
Ooh ooh
Sono un uccello senza becco in un secchio di vermi
Ooh ooh
Sono un uccello senza becco in un secchio di vermi