Traduzione del testo della canzone Happy - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Happy (originale)

Once upon a restless whisper
Ignorance and bliss played twister
My homesick heart’s been left in tatters
Seeking things that truly matter
I had to go to far to know how far to go, yeah
To find what I was looking for
Now I’m happy, so happy, thank god, I’m feeling alright
Yeah, I’m happy, so happy, I’ve been holding on for dear life
I said it was time for a change and now it’s raining clocks
I prayed for a river of truth, now the flood, it never stops
Got me feeling so…
Start again and take a stance to
Give the miracle a chance to
Germinate no second guessing
Relax your heart, your life’s a blessing
The path to peace of mind’s a long and winding road
May every lost soul find its way back home
Now I’m happy, so happy, thank god, I’m feeling alright
Yeah, I’m happy, so happy, I’ve been holding on for dear life
I said it was time for a change and now it’s raining clocks
I prayed for a river of truth, now the flood, it never stops
Got me feeling so…
(Yeah, I’m happy, so happy, I’ve been holding on for dear life)
I said it was time for a change and now it’s raining clocks
I prayed for a river of truth, now the flood, it never stops
Got me feeling so…
Got me feeling so…
Got me feeling so…
(Happy, so happy, thank god, I’m feeling alright)

(traduzione)

C'era un sussurro irrequieto
Ignoranza e beatitudine giocavano a twister
Il mio cuore di nostalgia è stato lasciato a brandelli
Alla ricerca di cose che contano veramente
Ho dovuto andare troppo lontano per sapere quanto lontano andare, sì
Per trovare ciò che stavo cercando
Ora sono felice, così felice, grazie a Dio, mi sento bene
Sì, sono felice, così felice, ho tenuto duro per la vita cara
Ho detto che era ora di cambiare e ora piovono orologi
Ho pregato per un fiume di verità, ora il diluvio non si ferma mai
Mi ha fatto sentire così...
Ricomincia e prendi posizione
Dai una possibilità al miracolo
Germina senza indovinare
Rilassa il tuo cuore, la tua vita è una benedizione
Il percorso verso la tranquillità è una strada lunga e tortuosa
Possa ogni anima perduta ritrovare la via del ritorno a casa
Ora sono felice, così felice, grazie a Dio, mi sento bene
Sì, sono felice, così felice, ho tenuto duro per la vita cara
Ho detto che era ora di cambiare e ora piovono orologi
Ho pregato per un fiume di verità, ora il diluvio non si ferma mai
Mi ha fatto sentire così...
(Sì, sono felice, così felice, ho tenuto duro per la cara vita)
Ho detto che era ora di cambiare e ora piovono orologi
Ho pregato per un fiume di verità, ora il diluvio non si ferma mai
Mi ha fatto sentire così...
Mi ha fatto sentire così...
Mi ha fatto sentire così...
(Felice, così felice, grazie a Dio, mi sento bene)