Traduzione del testo della canzone Когда мы уйдем - Ustinova

Когда мы уйдем (originale)

Когда мы уйдём, нас не станут искать;
Не заметят имён под деревьями.
Мы уйдём далеко, время пустится вспять;
Нас уже не достать советами.
Мы учились долго не доверять.
Слишком долго не знали, что нам терять.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Когда мы уйдём, нас забудут почти,
Не признав перемен под звёздами.
Мы уйдём, так легко, превратимся в лучи —
И вернёмся назад с рассветами.
Нас учили долго не понимать,
Слишком долго пытали нашу память.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Ustinova — Когда мы уйдём.
Июнь, 2015.

(traduzione)

Quando partiamo, nessuno ci cercherà;
Non noteranno i nomi sotto gli alberi.
Andremo lontano, il tempo ricomincerà indietro;
Non siamo più disponibili per consigli.
Abbiamo imparato a lungo a non fidarci.
Per troppo tempo non sapevamo cosa perdere.
Coro:
Su questa lunga strada, solo il vento ci accarezza,
Lui solo sarà lì per sempre!
Spietato e leggero, impeccabile e leggero, -
Lui solo ci sarà, fidati!
Quando partiremo, saremo quasi dimenticati,
Non riconoscere i cambiamenti sotto le stelle.
Ce ne andremo, così facilmente, ci trasformeremo in raggi -
E torneremo con l'alba.
Ci è stato insegnato per molto tempo a non capire
Troppo a lungo ha torturato la nostra memoria.
Coro:
Su questa lunga strada, solo il vento ci accarezza,
Lui solo sarà lì per sempre!
Spietato e leggero, impeccabile e leggero, -
Lui solo ci sarà, fidati!
Su questa lunga strada, solo il vento ci accarezza,
Lui solo sarà lì per sempre!
Spietato e leggero, impeccabile e leggero, -
Lui solo ci sarà, fidati!
Ustinova - Quando si parte.
giugno 2015.