| Hey girl, you wanna be with me?
| Ehi ragazza, vuoi stare con me?
|
| Because I need someone to be with, someone to talk to You cold wanna be with me Because you need someone to be with, someone to talk to You wanna be with me?
| Perché ho bisogno di qualcuno con cui stare, qualcuno con cui parlare, vuoi stare con me perché hai bisogno di qualcuno con cui stare, qualcuno con cui parlare, vuoi stare con me?
|
| Because I need someone to be with, someone to talk to You cold wanna be with me Because you need someone to be with, someone to talk to Because the way I live nowadays
| Perché ho bisogno di qualcuno con cui stare , qualcuno con cui parlare Tu vuoi stare con me Perché hai bisogno di qualcuno con cui stare , qualcuno con cui parlare perché il modo in cui vivo al giorno d'oggi
|
| People are different, they act real funny towards me They say, I think, I’m nice
| Le persone sono diverse, si comportano in modo davvero strano nei miei confronti Dicono, io penso, sono gentile
|
| Why, because I’m makin records? | Perché, perché sto registrando? |
| But I’m still the same Doctor Ice
| Ma sono sempre lo stesso Doctor Ice
|
| The same with me, they make me laugh
| Lo stesso con me, mi fanno ridere
|
| People gettin jealous (cause we be signin autographs)
| Le persone diventano gelose (perché firmiamo autografi)
|
| I try to figure it out, no doubt
| Cerco di capirlo, senza dubbio
|
| (But the way things are goin) I’m ready to jet out
| (Ma per come stanno andando le cose) sono pronto a partire
|
| Word, gettin a girl is hard, it ain’t funny
| Parola, trovare una ragazza è difficile, non è divertente
|
| Kangol don’t know if she want me or my money
| Kangol non sa se vuole me o i miei soldi
|
| So I’m bein picky, cause I ain’t sure
| Quindi sono pignolo, perché non ne sono sicuro
|
| And I’m livin a life you might call insecure
| E sto vivendo una vita che potresti definire insicura
|
| I want a nice individualistic that’s not materialistic
| Voglio un bello individualista che non sia materialista
|
| Not bein egotistic, ???I decide consentualistic???
| Non essere egoista, ???decido consensuale???
|
| The body artistic, a little bit of lipstick | Il corpo artistico, un po' di rossetto |
| Those the type of girls that make the Doc lovesick
| Quelle il tipo di ragazze che fanno venire il mal d'amore a Doc
|
| Well, I’m definitely a lover, hard when I’m undercover
| Beh, sono decisamente un amante, duro quando sono sotto copertura
|
| I’ll do kinky things to you if you swear not to tell your mother
| Ti farò cose perverse se giuri di non dirlo a tua madre
|
| I’ll push, but I won’t shove ya, as long as I’m above ya When I leave just promise me, Kangol ??? | Spingerò, ma non ti spingerò, fintanto che sarò sopra di te Quando me ne andrò, promettimelo, Kangol ??? |
| I love ya I want a girl with action, 'control'like Janet Jackson
| Ti amo, voglio una ragazza con azione, "controllo" come Janet Jackson
|
| I hate the dark, I’m on the light so I can see reaction
| Odio il buio, sono sulla luce così posso vedere la reazione
|
| Against all relaxin, prepare for steady waxin
| Contro tutto il rilassamento, preparati per la ceretta costante
|
| When you leave you must pay E — for what? | Quando te ne vai devi pagare E — per cosa? |
| — satisfaction
| - soddisfazione
|
| Tired of these girls tryin to play the role
| Stanco di queste ragazze che cercano di interpretare il ruolo
|
| Everytime I see em, they’re on a stroll
| Ogni volta che li vedo, fanno una passeggiata
|
| Teasin the fellas, wearin tight pants
| Prendere in giro i ragazzi, indossando pantaloni attillati
|
| Leadin us on after a slow dance
| Guidandoci su dopo un lento ballo
|
| But in search of love that’s how I’m livin
| Ma alla ricerca dell'amore è così che vivo
|
| I want a girl to give me the same thing that I am givin
| Voglio che una ragazza mi dia la stessa cosa che sto dando io
|
| To her, from now till the day I depart
| A lei, da ora fino al giorno in cui partirò
|
| But she’s got to be a redbone, a beautiful work of art
| Ma deve essere una persona rossa, una bellissima opera d'arte
|
| That is the way this pisces views
| Questo è il modo in cui vede questo Pesci
|
| Like Gigi Williams on the Eye-Witness News
| Come Gigi Williams in The Eye-Witness News
|
| I hate a girl that knows every guy
| Odio una ragazza che conosce ogni ragazzo
|
| Before you introduce, he already says hi I feel like punchin her dead in the grill | Prima che tu ti presenti, ha già salutato mi è venuto il desiderio di colpirla a morte sulla griglia |
| But that’s ill, so Doc just chills
| Ma è una malattia, quindi Doc si rilassa
|
| Cause if it’s meant to happen, that’s how it’ll be Sooner or later you’ll cold be with me She wants to be with me and I know this for sure
| Perché se deve succedere, è così che sarà prima o poi starai freddamente con me lei vuole stare con me e lo so per certo
|
| I can tell as soon as she walks through the door
| Lo capisco non appena esce dalla porta
|
| Swings and sways and shakes her stuff like Jello
| Oscilla e ondeggia e scuote la sua roba come Jello
|
| Waitin for EMD to say hello
| Aspettando che EMD saluti
|
| Skin-tight clothing with everything left hangin
| Vestiti attillati con tutto lasciato appeso
|
| And all the boys admit that she’s well worth bangin
| E tutti i ragazzi ammettono che vale la pena sbattersela
|
| She only talks the talk, never walks the walk
| Parla solo il discorso, non cammina mai
|
| She must be the most ??? | Deve essere la più ??? |
| up in all New York
| su in tutta New York
|
| Acts like an angel, pretends that she’s a saint
| Si comporta come un angelo, finge di essere una santa
|
| A least that’s the pretty picture she would love to paint
| Almeno questo è il bel quadro che le piacerebbe dipingere
|
| She’s extraordinary, definitely rare
| È straordinaria, decisamente rara
|
| And anyway you want me, baby, I’ll be there
| E comunque mi vuoi, piccola, io ci sarò
|
| I make you feel?? | ti faccio sentire?? |
| protect??, fill you with bliss
| proteggere??, riempirti di beatitudine
|
| ??Send a chill up? | ??Mandare un rilassamento? |
| your body with just one kiss
| il tuo corpo con un solo bacio
|
| But if you don’t show, I won’t be stunned
| Ma se non ti fai vedere, non rimarrò sbalordito
|
| Give your mother my number, I know she’ll come
| Dai a tua madre il mio numero, so che verrà
|
| I want a girl that’ll turn me on When I say 'go', I wanna hear her say 'gone'
| Voglio una ragazza che mi ecciti quando dico "vai", voglio sentirla dire "andata"
|
| When I say 'leave', I wanna hear her say 'left'
| Quando dico "vattene", voglio sentirla dire "lasciato"
|
| And if I say 'was it good', she better say 'def' | E se io dico "è stato buono", è meglio che dica "def" |
| Cause that’s the kinda girl that I am lookin for
| Perché è il tipo di ragazza che sto cercando
|
| I really don’t think there are anymore
| Penso davvero che non ce ne siano più
|
| But if one appears one day
| Ma se ne appare uno un giorno
|
| I walk up to her and gently say
| Mi avvicino a lei e le dico gentilmente
|
| I’ve been starin at you a while
| Ti sto fissando da un po'
|
| And everytime you see me starin you crack a smile
| E ogni volta che mi vedi fissare fai un sorriso
|
| You cold wanna be with me, it’s true
| Vuoi stare con me, è vero
|
| If you didn’t, I wouldn’t be next to you
| Se non lo facessi, non sarei accanto a te
|
| So please stop perpetrating
| Quindi, per favore, smettila di perpetrare
|
| Girl, I’m tired of waiting
| Ragazza, sono stanco di aspettare
|
| For you to hurry up and make your so-called move
| Per farti sbrigare e fare la tua cosiddetta mossa
|
| That you been talkin about makin, girl, show and prove
| Che hai parlato di fare, ragazza, mostrare e dimostrare
|
| There’s really no need to talk about it You know what I want, so what about it?
| Non c'è davvero nessun bisogno di parlare Sai cosa voglio, quindi che ne dici?
|
| We can either go fast or slow
| Possiamo andare veloci o lenti
|
| Cause I’ll be in and out before you know
| Perché entrerò e uscirò prima che tu te ne accorga
|
| You say you’re resisting
| Dici che stai resistendo
|
| But yet you’re still kissing
| Eppure stai ancora baciando
|
| Everybody know that I been wantin you to kiss
| Tutti sanno che voglio che tu baciassi
|
| Hey girl, here’s a spot you missed
| Ehi ragazza, ecco un punto che ti sei perso
|
| So cold | Così freddo |