Traduzione del testo della canzone I Need You - V For Violence

I Need You (originale)

I’m still trying to get it out of my mind
It’s still haunting all the time
Still holding strong when I should just let it go
Still holding on to this dream
Sometimes it feels so real
You are the channel for my pain
I cannot let you go
Away
Please don’t go away
You cannot go away
Yeah, you’re going down six feet below
Yeah, It must be okay cos it turns me on
And you bleed like a summer rain
Pouring down in a crimson red
It’s you my dream untrue
I need you to go this trough
I need you
This time I can’t get trough
All I can think of is you
You are the end the beginning too
I find my peace in the end when you are mine
And if you’re averse to be unseparable part of me
I’ll settle for you being pale and cold
I love you the more the less you talk
I need you
I need you to go this trough

I Need You (traduzione)

Sto ancora cercando di togliermela dalla mente
È ancora inquietante tutto il tempo
Tenendo ancora forte quando dovrei lasciarlo andare
Ancora aggrappato a questo sogno
A volte sembra così reale
Sei il canale per il mio dolore
Non posso lasciarti andare
Via
Per favore, non andartene
Non puoi andare via
Sì, stai scendendo sei piedi sotto
Sì, deve essere a posto perché mi eccita
E sanguini come una pioggia estiva
Versando in un rosso cremisi
Sei tu il mio sogno falso
Ho bisogno che tu vada in questa depressione
Ho bisogno di te
Questa volta non riesco a cavarmela
Tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Sei la fine anche l'inizio
Trovo la mia pace alla fine quando tu sei mio
E se sei contrario a essere parte inseparabile di me
Mi accontenterò del fatto che tu sia pallido e freddo
Ti amo di più e meno parli
Ho bisogno di te
Ho bisogno che tu vada in questa depressione