Traduzione del testo della canzone The Downfall, Pt. I: To Feel Alive - V For Violence

The Downfall, Pt. I: To Feel Alive (originale)

I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now I burn
I’ve seen the flowers of love in bloom
Tasted the bitterness of truth
Thought I’d never go back again
But here I am
I burn again
I’ve been locked up in a cage
I have bottled up all my rage
I feel like a moth to a flame
And here I am
I burn again
I’m waiting for a very last time
To embrace it again
See if I’m alive
I’m going down
Too deep again all because of you
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’m going in
In for another round am I better off all alone
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’ve felt it all I’ve seen much more
Thought it’d never be like this anymore
Dancing in a circle of shit
Hi n' lo, Come and go
Get rid of it now
I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now burn
I burn again
I’m going
Down again
Going down
I burn

The Downfall, Pt. I: To Feel Alive (traduzione)

Sto bruciando vivo
E il mio cuore è in fiamme
Mi sento come una falena in fiamme
E ora brucio
Ho visto fiorire i fiori dell'amore
Assaporato l'amarezza della verità
Ho pensato che non sarei mai più tornato
Ma eccomi qui
Brucio di nuovo
Sono stato rinchiuso in una gabbia
Ho imbottigliato tutta la mia rabbia
Mi sento come una falena in fiamme
Ed eccomi qui
Brucio di nuovo
Sto aspettando un'ultima volta
Per abbracciarlo di nuovo
Vedi se sono vivo
Sto andando giù
Di nuovo troppo in profondità per colpa tua
Sto andando giù
Per sentirmi vivo e il dolore che posso ricordare
Sto entrando
In per un altro round, sto meglio da solo
Sto andando giù
Per sentirmi vivo e il dolore che posso ricordare
L'ho sentito tutto quello che ho visto molto di più
Pensavo che non sarebbe mai più stato così
Ballando in un cerchio di merda
Ciao e lo, vieni e vai
Sbarazzartene ora
Sto bruciando vivo
E il mio cuore è in fiamme
Mi sento come una falena in fiamme
E ora brucia
Brucio di nuovo
Sto andando
Giù di nuovo
Scendendo
Brucio