Testi di Забытое танго, Ч. 2 - Вадим Козин

Забытое танго, Ч. 2 (originale)

Сияла ночь, в окно врывались гроздья белые,
Цвела черемуха… о, как цвела она!
Тебя любил, тебе шептал слова несмелые,
Ты в полночь лунную мне сердце отдала.
Рояль раскрыт, ты подошла, и ты промолвила:
«Твоя любовь запала в сердце глубоко,
И, вот когда пройдут года, ты вспоминай меня,
Не забывай мое весеннее танго».
Пришла весна — но нет тебя, моя любимая…
Как хорошо с тобой мне было и легко!
Рояль закрыт, и не звучит мое любимое,
Тобой забытое весеннее танго…

(traduzione)

La notte splendeva, grappoli bianchi irrompono nella finestra,
Il ciliegio d'uccello è sbocciato... oh, come è sbocciato!
Ti ho amato, ti ho sussurrato parole timide,
Mi hai dato il tuo cuore al chiaro di luna di mezzanotte.
Il pianoforte è aperto, ti sei avvicinato e hai detto:
"Il tuo amore è sprofondato nel mio cuore,
E quando gli anni passano, ti ricordi di me,
Non dimenticare il mio tango primaverile".
La primavera è arrivata - ma tu non ci sei, mia amata ...
Com'è stato bello e facile con te!
Il pianoforte è chiuso e il mio preferito non suona,
Hai dimenticato il tango primaverile...