Traduzione del testo della canzone Bury Me - Vagrants

Bury Me (originale)

The unspoken and the unfamiliar are separated by unseen lines
I’ll hold my breath
As I embark into the unknown
Mystery is what keeps us alive and we are emboldened by our own fear of life
What is this unquenchable sustenance?
Where am I headed?
Am I meant to go alone?
Forgive me for counting out myself (bury me with my best intent)
I am no one, trying to be someone (I am weary bones covered by young skin)
Shoulder to shoulder
We are led to the tide
Ready to be held down
We are brought to life
Drowning on the air that we breathe
Can I gain enough courage to die to myself
Long enough to know that you won’t sink
I’d rather swallow the rushes
While you gain your ground
Our convictions tend to bleed us dry
And our missteps hold us down
We are born and broken by coincidence
All of these things have led me to you now (have led me to you now)
Forgive me for counting out myself (bury me with my best intent)
I am no one, trying to be someone (I am weary bones covered by young skin)
Bury me with my best intentions
I have my purpose
I will not be forgotten

Bury Me (traduzione)

Il non detto e il non familiare sono separati da linee invisibili
Terrò il fiato
Mentre mi imbarco verso l'ignoto
Il mistero è ciò che ci tiene in vita e siamo incoraggiati dalla nostra stessa paura della vita
Cos'è questo inestinguibile sostentamento?
Dove sono diretto?
Devo andare da solo?
Perdonami per aver contato me stesso (seppelliscimi con le mie migliori intenzioni)
Non sono nessuno, cerco di essere qualcuno (sono ossa stanche coperte da pelle giovane)
Spalla a spalla
Siamo condotti alla marea
Pronto per essere trattenuto
Siamo portati alla vita
Annegando nell'aria che respiriamo
Posso guadagnare abbastanza coraggio per morire a me stesso
Abbastanza a lungo per sapere che non affonderai
Preferirei ingoiare i giunchi
Mentre guadagni terreno
Le nostre convinzioni tendono a dissanguarci prosciugandoci
E i nostri passi falsi ci trattengono
Siamo nati e distrutti per coincidenza
Tutte queste cose mi hanno portato da te adesso (mi hanno portato da te adesso)
Perdonami per aver contato me stesso (seppelliscimi con le mie migliori intenzioni)
Non sono nessuno, cerco di essere qualcuno (sono ossa stanche coperte da pelle giovane)
Seppelliscimi con le mie migliori intenzioni
Ho il mio scopo
Non sarò dimenticato