Traduzione del testo della canzone Separation - Vagrants

Separation (originale)

I have learned that life is always in motion
Constantly changing and shaping itself just like the ocean
These tides change like the winds, where do I begin?
Let’s hold our breath and wait for a certainty found only in death
Struggling to breathe
You found clarity and closure
And that means much more to me
I want you complete
Even if it tastes like defeat
Forget not what first colored you in grey
Forced hands tremble and sway
Rotting, beginning to decay
We separate
Paint me as everything you wanted to be
Swallow it down, does it taste like defeat?
You can make me the martyr
Just make yourself complete
This separation
Can we find relief in each other
Or is separation all we’ll ever know?
Hands bound by ropes
With high hopes
Do you still believe in us?
I remember the moment
When this feeling was more than enough
We find ourselves in the strangest of circumstances
A fork in the road is approaching fast
Just how long can we make this time last?
Paint me as everything you wanted to be
Swallow it down, does it taste like defeat?
You can make me the martyr
Just make yourself complete
This separation
Can we find relief in each other
Or is separation all we’ll ever know?
This emptiness will always show
That this place is not what we call home
Apparitions call to me by name
My disposition will never be the same
This emptiness will always show
That this place is not what you call home
Your apparition haunts me just the same
Longing for what first colored you in grey
Forget not what first colored you in grey

(traduzione)

Ho imparato che la vita è sempre in movimento
Cambia e si modella costantemente proprio come l'oceano
Queste maree cambiano come i venti, da dove comincio?
Tratteniamo il respiro e aspettiamo una certezza che si trova solo nella morte
Fatica a respirare
Hai trovato chiarezza e chiusura
E questo significa molto di più per me
Ti voglio completo
Anche se sa di sconfitta
Non dimenticare cosa ti ha colorato per la prima volta di grigio
Le mani forzate tremano e ondeggiano
In putrefazione, che comincia a decomporsi
Ci separiamo
Dipingimi come tutto ciò che volevi essere
Ingoialo giù, ha sapore di sconfitta?
Puoi fare di me il martire
Renditi completo
Questa separazione
Possiamo trovare sollievo l'uno nell'altro
O la separazione è tutto ciò che sapremo mai?
Mani legate da corde
Con grandi speranze
Credi ancora in noi?
Ricordo il momento
Quando questa sensazione era più che sufficiente
Ci troviamo nelle circostanze più strane
Un bivio si sta avvicinando velocemente
Quanto tempo possiamo far durare questo momento?
Dipingimi come tutto ciò che volevi essere
Ingoialo giù, ha sapore di sconfitta?
Puoi fare di me il martire
Renditi completo
Questa separazione
Possiamo trovare sollievo l'uno nell'altro
O la separazione è tutto ciò che sapremo mai?
Questo vuoto si mostrerà sempre
Che questo posto non è ciò che chiamiamo casa
Le apparizioni mi chiamano per nome
La mia indole non sarà più la stessa
Questo vuoto si mostrerà sempre
Che questo posto non è ciò che tu chiami casa
La tua apparizione mi perseguita lo stesso
Desiderio di ciò che per primo ti ha colorato di grigio
Non dimenticare cosa ti ha colorato per la prima volta di grigio