Traduzione del testo della canzone St. Anthony - Vagrants

St. Anthony (originale)

I never thought that things would end up like this
But, now I know I was wrong
It’s been this way for so long
Hands shaking, heart racing
It’s been a lonely road
Can I live this way, always feeling the shadow of your ghost?
Will you walk back through the door, just like before?
I’ve become so used to this weight bringing me down (just bring me down)
I pray it takes hold and it drags me through the ground
I can feel your eyes burning holes right through me
I’m not the man that I used to be
This bastard inside has taken over me
I’m not the man that I used to be
(Do you recognize me?)
This bastard inside has taken over me
(Do you see?)
These days feel just like weeks
The light it sinks, while the darkness peaks
I can’t seem to shake this feeling
So, I find myself asking…
«Have you had enough time to hate me?»
«Have I broken you up enough?»
I guess that I just don’t fucking understand
What it is to love

St. Anthony (traduzione)

Non avrei mai pensato che le cose sarebbero finite così
Ma ora so che mi ​​sbagliavo
È stato così per così tanto tempo
Mani che tremano, batticuore
È stata una strada solitaria
Posso vivere in questo modo, sentendo sempre l'ombra del tuo fantasma?
Tornerai attraverso la porta, proprio come prima?
Mi sono così abituato a questo peso che mi abbatte (abbassami solo)
Prego che prenda piede e mi trascini per terra
Sento i tuoi occhi che mi bruciano dentro
Non sono più l'uomo che ero una volta
Questo bastardo dentro mi ha preso
Non sono più l'uomo che ero una volta
(Mi riconosci?)
Questo bastardo dentro mi ha preso
(Vedi?)
Questi giorni sembrano settimane
La luce affonda, mentre l'oscurità sale
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Quindi, mi ritrovo a chiedere...
«Hai avuto abbastanza tempo per odiarmi?»
«Ti ho abbattuto abbastanza rotto?»
Immagino di non capire un cazzo
Cos'è amare