Traduzione del testo della canzone Clarity - Vagrants

Clarity (originale)

What happens when circumstances
Leave us both alone
Out of control
We had plans laid out for a home
I’m not used to this
I never missed anything before
I thought that things would fade when I couldn’t see your face
I know you had to leave
But why do I feel so displaced?
I’m so far gone
And you’re so far away
I know you had to leave
But how I wish you stayed
Just because there’s clarity, doesn’t mean there’s closure
I know where you are, but that doesn’t bring us closer
I haven’t forgot a single promise I made
But I can’t make them happen
I’m back to grey, and you can’t bring the color back again
(This clarity won’t bring you home)
I used to find comfort in being hopeless
At least the emptiness seemed consistent
My faults, my mistakes
At least I’m the one who’s in control
But, I had a reason to change
To better myself for you although
To be my best for you, it was best for you to go
I’m so far gone
And you’re so far away
I know you had to leave (I know you had to leave)
Just come back home
Just because there’s clarity, doesn’t mean there’s closure
I know where you are, but that doesn’t bring us closer
I haven’t forgot a single promise I made
But I can’t make them happen
I’m back to grey, and you can’t bring the color back again

(traduzione)

Cosa succede quando le circostanze
Lasciaci in pace entrambi
Fuori controllo
Avevamo dei progetti per una casa
Non sono abituato a questo
Non mi ero mai perso nulla prima
Pensavo che le cose sarebbero svanite quando non avrei potuto vedere la tua faccia
So che dovevi andartene
Ma perché mi sento così spostato?
Sono così lontano
E sei così lontano
So che dovevi andartene
Ma come vorrei che tu rimanessi
Solo perché c'è chiarezza, non significa che ci sia chiusura
So dove sei, ma questo non ci avvicina più
Non ho dimenticato una sola promessa che ho fatto
Ma non posso realizzarli
Sono tornato al grigio e non puoi ripristinare il colore
(Questa chiarezza non ti riporterà a casa)
Ero abituato a trovare conforto nell'essere senza speranza
Almeno il vuoto sembrava coerente
I miei difetti, i miei errori
Almeno sono io che ho il controllo
Ma avevo un motivo per cambiare
Per migliorare me stesso per te, però
Per essere il mio meglio per te, è stato meglio che tu andassi
Sono così lontano
E sei così lontano
So che dovevi andartene (so che dovevi andartene)
Torna a casa
Solo perché c'è chiarezza, non significa che ci sia chiusura
So dove sei, ma questo non ci avvicina più
Non ho dimenticato una sola promessa che ho fatto
Ma non posso realizzarli
Sono tornato al grigio e non puoi ripristinare il colore