Traduzione del testo della canzone Laws Against Love - Vain

Laws Against Love (originale)

All it took was just one look and
I was sold I was sold
Your skin it’s up against mine now
About to explode about to explode
Now it was more than just another night
And will we feel the love in the morning light
Excuse me if I’m trembling now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me Now in a spiral of emotion
I don’t know I don’t know
My heart it’s beating oh so fast
It’s about to explode about to explode
Now will the numbers always kill a love
I’ve got to hide the fears I’m thinking of Excuse me if I’m shaking now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got laws…
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me And will they punish me for loving you with
Their laws against love
I never knew I’d be the one to fall in love
They’ve got laws

(traduzione)

Tutto ciò che è bastato è stato solo uno sguardo e
Sono stato venduto sono stato venduto
La tua pelle ora è contro la mia
In procinto di esplodere in procinto di esplodere
Ora era più di un'altra notte
E sentiremo l'amore nella luce del mattino
Scusami se sto tremando ora ma
Con te è davvero amore
Ma come possono dire che è sbagliato
Quando sappiamo che sembra così forte
Hanno queste leggi contro l'amore tra me e te
Devo rompere le catene dell'amore tra te e me ora in una spirale di emozione
Non lo so non lo so
Il mio cuore batte oh così veloce
Sta per esplodere per esplodere
Ora i numeri uccideranno sempre un amore
Devo nascondere le paure a cui sto pensando Scusatemi se sto tremando ora ma
Con te è davvero amore
Ma come possono dire che è sbagliato
Quando sappiamo che sembra così forte
Hanno queste leggi contro l'amore tra me e te
Devo rompere le catene dell'amore tra te e me Hanno queste leggi contro l'amore tra te e me
Devo rompere le catene dell'amore tra te e me. Hanno delle leggi...
Hanno queste leggi contro l'amore tra me e te
Devo rompere le catene dell'amore tra te e me e mi puniranno per averti amato
Le loro leggi contro l'amore
Non ho mai saputo che sarei stato io a innamorarmi
Hanno delle leggi