Traduzione del testo della canzone No Respect - Vain

No Respect (originale)

Smile for the camera you take a pretty picture
I’d like to hang one on my wall
But I get too sentimental
Seeing your face everyday
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night
Go ahead and use me baby when it comes to you
Ain’t got no self respect no respect for myself baby
Mistreat me right
No recpect
No respect
Anytime you want me like a fool I’m waiting for you
I like the way you break my heart
It’s so exciting waiting never knowing what you’re feeling
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night

No Respect (traduzione)

Sorridi alla fotocamera con cui scatti una bella foto
Vorrei appenderne uno al muro
Ma divento troppo sentimentale
Vedere la tua faccia tutti i giorni
Mi piace il modo in cui maltratti l'amore
Ma continuo a tornare per saperne di più
Beh, mi piace che gli abusi non chiudano la porta
Vogliamo sempre ciò che non possiamo avere
Solo un'altra notte
Vai avanti e usami baby quando si tratta di te
Non ho alcun rispetto per me stesso, nessun rispetto per me stesso piccola
Maltrattami giusto
Nessun rispetto
Nessun rispetto
Ogni volta che mi vuoi come un pazzo, ti aspetto
Mi piace il modo in cui mi spezzi il cuore
È così eccitante aspettare senza sapere cosa stai provando
Mi piace il modo in cui maltratti l'amore
Ma continuo a tornare per saperne di più
Beh, mi piace che gli abusi non chiudano la porta
Vogliamo sempre ciò che non possiamo avere
Solo un'altra notte