Traduzione del testo della canzone Turn To Sand - Vain

Turn To Sand (originale)

Lie down by the sound/sand
Seems so far away
Hours turn to sand
Time just slips away
Seems so far away
Just want you to say
(Say to me)
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Everywhere we go
Seems so far away
Hours turn to sand
Time just slips away
Seems so far away
I want you to say
(Say to me)
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Say to me
Keep on turning, into sand
See me, hold my hand
'Til we turn to sand
Feel me, light me up
Turns to sand (turn to sand)
Feel me, hold my hand
'Til it turns to sand
See me, when we all
(Turns to sand) Turn to sand
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Say to me
And I keep on turning into sand

(traduzione)

Sdraiati accanto al suono/sabbia
Sembra così lontano
Le ore si trasformano in sabbia
Il tempo scivola via
Sembra così lontano
Voglio solo che tu lo dica
(Dimmi)
Dimmi
Quando il vento gira
Riesci a sentirlo bruciare
Dimmi
Guardalo girare, trasformarsi in sabbia
Ovunque andiamo
Sembra così lontano
Le ore si trasformano in sabbia
Il tempo scivola via
Sembra così lontano
Voglio che tu dica
(Dimmi)
Dimmi
Quando il vento gira
Riesci a sentirlo bruciare
Dimmi
Guardalo girare, trasformarsi in sabbia
Dimmi
Continua a girare, in sabbia
Guardami, tienimi la mano
Finché non ci trasformiamo in sabbia
Sentimi, illuminami
Si trasforma in sabbia (si trasforma in sabbia)
Sentimi, tienimi la mano
Finché non si trasforma in sabbia
Guardami, quando tutti noi
(Si trasforma in sabbia) Si trasforma in sabbia
Dimmi
Quando il vento gira
Riesci a sentirlo bruciare
Dimmi
Guardalo girare, trasformarsi in sabbia
Dimmi
E continuo a trasformarmi in sabbia