Traduzione del testo della canzone Shouldn't Cry - Vain

Shouldn't Cry (originale)

See she’s coming home tonight
Tonight
I don’t think i’ll ever see again
If jumping means to my mouth
See me rush my love
Say others shouldn’t cry
But when i say goodbye
Say goodbye (whisper)
On and on
Wait for you
And as you’re treading
As you’re coming through
On and on
Wait for you
See she’s gone
Coming through
She’s coming to mine
Lady, might you hear all the dreams
Rolling by
Wakes me up
And i know that you in night
If jumping means?
See me rush my love
Say others shouldn’t cry
But when i say goodbye
On and on
I wait for you
And you tread
As you’re coming through
On and on
Wait for you
See she’s gone
Are you coming through?
On and on
I wait for you
And dreaming
Are you coming through?
No
Always waiting for you
Cos she’s going by
No
On and on
I wait for you
And as you tread
As you’re coming through
On and on
I wait for you
See she’s gone
Are you coming through?
And the stars tonight
Seem to stun you
On and on
And i can’t give up
Seems like you will run
On and on
I wait for you
And dreaming
Is she coming through?
On and on
I wait for you
Sometimes things don’t always go the other way
She’s coming to mine

(traduzione)

Guarda che sta tornando a casa stasera
Questa sera
Non credo che lo rivedrò mai più
Se saltare significa per la mia bocca
Guardami correre, amore mio
Dì che gli altri non dovrebbero piangere
Ma quando ti saluto
Dì addio (sussurro)
Ancora e ancora
Ti aspetto
E mentre cammini
Mentre stai attraversando
Ancora e ancora
Ti aspetto
Vedi che se n'è andata
Attraversando
Sta venendo da mio
Signora, potresti sentire tutti i sogni
Passando
Mi sveglia
E so che tu di notte
Se saltare significa?
Guardami correre, amore mio
Dì che gli altri non dovrebbero piangere
Ma quando ti saluto
Ancora e ancora
Ti aspetto
E tu cammini
Mentre stai attraversando
Ancora e ancora
Ti aspetto
Vedi che se n'è andata
Stai arrivando?
Ancora e ancora
Ti aspetto
E sognare
Stai arrivando?
No
Ti aspetto sempre
Perché sta passando
No
Ancora e ancora
Ti aspetto
E mentre cammini
Mentre stai attraversando
Ancora e ancora
Ti aspetto
Vedi che se n'è andata
Stai arrivando?
E le stelle stasera
Sembrano sbalordirti
Ancora e ancora
E non posso arrendermi
Sembra che correrai
Ancora e ancora
Ti aspetto
E sognare
Sta arrivando?
Ancora e ancora
Ti aspetto
A volte le cose non vanno sempre dall'altra parte
Sta venendo da mio