Traduzione del testo della canzone Девочка-тинейджер - Валдай

Девочка-тинейджер (originale)

Я кутюр — ты модель, вместе мы, который день
Ты пилот — я бензин, вдоль по «Питерской"летим
Я банкир — ты налог, пол зарплаты уволок
Я карман — ты дыра, все кладу я в никуда
Я твой тараканчик, ты мой дихлофосик
Я уже не мальчик, впрочем, ерунда
Я твое печенье, ты мое мученье
По тебе схожу я с ума!
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер сбоку на ремне
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер, вспомни обо мне.
Я бычок — ты седло, сверху села вот и все
Ты педаль — я мотор, ты нажала, я попер
Я шофер — ты «ГАИ», без купюры нет езды
Я асфальт — ты каблук, по макушке тук-тук-тук.
Моника Левински, я твой Билли Клинтон
Ты живешь в Норильске, а в столице я Разные такие, будто бы чужие
Мы скучаем друг без друга.
Ты закон, а я тюрьма, мы друг без друга никуда.
Я ковер — ты пылесос и мы целуемся всерьез
Ты музон, а я — глушняк, и вечно между нами так.
Я сапер, а ты война, ты взрывоопасная!

Девочка-тинейджер (traduzione)

Io sono couture - tu sei una modella, insieme siamo, che giorno
Sei un pilota - io sono benzina, voliamo lungo la "Peterskaya"
Io sono un banchiere - tu sei una tassa, metà dello stipendio trascinato
Io sono una tasca - tu sei un buco, ho messo tutto nel nulla
Io sono il tuo scarafaggio, tu sei il mio diclorvos
Non sono più un ragazzo, però, è una sciocchezza
Io sono il tuo biscotto, tu sei il mio tormento
Sto impazzendo per te!
Ragazza - adolescente, chiama il cercapersone
Chiama il cercapersone sul lato della cintura
Ragazza - adolescente, chiama il cercapersone
Chiama il cercapersone, ricordati di me.
Io sono un toro - tu sei una sella, ti sei seduto in cima, tutto qui
Tu sei il pedale - io sono il motore, tu hai premuto, io sono scoppiato
Io sono un autista - tu sei un "vigile del traffico", non c'è corsa senza fattura
Io sono asfalto - tu sei un tacco, in cima alla testa bussare bussare.
Monica Lewinsky, io sono il tuo Billy Clinton
Tu vivi a Norilsk e nella capitale io sono diverso, come se fossero estranei
Ci manchiamo.
Tu sei la legge e io sono una prigione, non siamo da nessuna parte l'uno senza l'altro.
Io sono un tappeto - tu sei un aspirapolvere e ci baciamo sul serio
Tu sei un Mouzon, e io sono muto, ed è sempre così tra noi.
Io sono un genio e tu sei una guerra, sei esplosivo!