Traduzione del testo della canzone Hold on to Me - Valerie Broussard

Hold on to Me (originale)

You’ve been walking alone for so long
And you’ve been building a wall around your heart
But I promise there is a light at the end of this long ride, woah
This time I know you’ll be alright 'cause I’m standing at your side, woah
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me
Ooh, hold on to me
Ooh, hold on to me
Life, an ocean, keeps pulling your anchor down
Deep in darkness and you can’t hear a sound
But I promise there is a light at the end of this long ride, woah
This time I know you’ll be alright 'cause I’m standing at your side, woah
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me
Ooh, hold on to me
Ooh, hold on to me
Hold on to me now
I won’t let you drown
Hold on to me
Hold on to me now
Take you to higher ground
Hold on to me (Hold on to me)
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me (Hold on to me)
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me (Hold on to me)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hold on)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hold on)

Hold on to Me (traduzione)

Hai camminato da solo per così tanto tempo
E hai costruito un muro attorno al tuo cuore
Ma prometto che c'è una luce alla fine di questo lungo viaggio, woah
Questa volta so che starai bene perché sono al tuo fianco, woah
Perché quando ti senti come se stessi cadendo
Aggrappati a me
E quando il fiume ti spazza via dai piedi
Aggrappati a me
Ooh, tienimi stretto
Ooh, tienimi stretto
La vita, un oceano, continua a tirare giù la tua ancora
Nel profondo dell'oscurità e non puoi sentire un suono
Ma prometto che c'è una luce alla fine di questo lungo viaggio, woah
Questa volta so che starai bene perché sono al tuo fianco, woah
Perché quando ti senti come se stessi cadendo
Aggrappati a me
E quando il fiume ti spazza via dai piedi
Aggrappati a me
Ooh, tienimi stretto
Ooh, tienimi stretto
Aggrappati a me ora
Non ti lascerò affogare
Aggrappati a me
Aggrappati a me ora
Portarti su un terreno più elevato
Tieniti a me (Tieniti stretto a me)
Perché quando ti senti come se stessi cadendo
Tieniti a me (Tieniti stretto a me)
E quando il fiume ti spazza via dai piedi
Tieniti a me (Tieniti stretto a me)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, aspetta)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, aspetta)