Traduzione del testo della canzone Infinite World - Valis Ablaze

Infinite World (originale)

We can dream in every spectrum of colour
We can grasp the equinox of the sun
But we question our senses in the light
Far away from the scenic landscapes of your onyx eyes
I am refracted
Then look inside
To find interiors soaked in darkness
We’re moving forwards
Observed at distance
Reality shows skies as starless
Don’t speak, now you’re listening
I’ve been waiting here
Ready for this moment to disappear
Into the atmosphere
For if this is real
I don’t want to feel
Or see what’s revealed
The world is collective
Of different perspectives
Different perspectives
We’ll fall forever
As worlds collide
Assimilated and persistent
Defining barriers to feel resistance
Reality forms our existence
Through our eyes
We live in an infinite world
Through our eyes
We live in an infinite world
We live in an infinite world
We live in an infinite world
We live in an infinite world
We live in an infinite world
We live in an infinite world
Don’t speak, now you’re listening
I’ve been waiting here
Ready for this moment to disappear
Into the atmosphere
For if this is real
I don’t want to feel
Or see what’s revealed
The world is collective
Of different perspectives
Different perspectives
I am refracted

(traduzione)

Possiamo sognare in ogni spettro di colori
Siamo in grado di cogliere l'equinozio del sole
Ma mettiamo in discussione i nostri sensi nella luce
Lontano dai paesaggi panoramici dei tuoi occhi di onice
Sono rifratto
Allora guarda dentro
Per trovare interni imbevuti di oscurità
Stiamo andando avanti
Osservato a distanza
La realtà mostra i cieli come senza stelle
Non parlare, ora stai ascoltando
Ho aspettato qui
Pronto che questo momento scompaia
Nell'atmosfera
Perché se questo è reale
Non voglio sentire
Oppure guarda cosa viene rivelato
Il mondo è collettivo
Di prospettive diverse
Prospettive differenti
Cadremo per sempre
Mentre i mondi si scontrano
Assimilato e persistente
Definire le barriere per sentire resistenza
La realtà forma la nostra esistenza
Attraverso i nostri occhi
Viviamo in un mondo infinito
Attraverso i nostri occhi
Viviamo in un mondo infinito
Viviamo in un mondo infinito
Viviamo in un mondo infinito
Viviamo in un mondo infinito
Viviamo in un mondo infinito
Viviamo in un mondo infinito
Non parlare, ora stai ascoltando
Ho aspettato qui
Pronto che questo momento scompaia
Nell'atmosfera
Perché se questo è reale
Non voglio sentire
Oppure guarda cosa viene rivelato
Il mondo è collettivo
Di prospettive diverse
Prospettive differenti
Sono rifratto