| When it all begins to fall
| Quando tutto comincerà a cadere
|
| Learn to cut the safety cord
| Impara a tagliare il cavo di sicurezza
|
| When all that you desire
| Quando tutto ciò che desideri
|
| Is to live within a timeless void
| È vivere in un vuoto senza tempo
|
| Where are you?
| Dove sei?
|
| When you’ve lost the grip, you’ll fall
| Quando hai perso la presa, cadrai
|
| But it’s a seventh sense
| Ma è un settimo senso
|
| When you find the strength to go on
| Quando trovi la forza per andare avanti
|
| A moment to hide
| Un momento per nascondersi
|
| When the fingers click
| Quando le dita fanno clic
|
| I pause a lifetime
| Metto in pausa una vita
|
| Let everything stop
| Lascia che tutto si fermi
|
| Now you understand
| Ora capisci
|
| We can disappear in time
| Possiamo scomparire nel tempo
|
| And would you?
| E tu lo faresti?
|
| But where would you return?
| Ma dove torneresti?
|
| It’s like a second chance
| È come una seconda possibilità
|
| But one sacrifice
| Ma un sacrificio
|
| Time stops while you move on
| Il tempo si ferma mentre vai avanti
|
| Fragments of time
| Frammenti di tempo
|
| How it flows like sand
| Come scorre come la sabbia
|
| Through broken hands
| Attraverso mani spezzate
|
| Forward
| Inoltrare
|
| I’ve stopped the time
| Ho fermato il tempo
|
| And longed for this escape
| E desideravo questa fuga
|
| Frozen inside
| Congelato dentro
|
| But here I still aspirate
| Ma qui aspiro ancora
|
| No consequence, no pretence
| Nessuna conseguenza, nessuna pretesa
|
| Language has no use
| La lingua non serve
|
| There’s nothing left to say
| Non c'è nient'altro da dire
|
| I slip away
| Scivolo via
|
| And could you ever tell that I was even gone?
| E potresti mai dire che non ero nemmeno andato?
|
| For now I walk
| Per ora cammino
|
| Forward alone
| Avanti da solo
|
| Learn to cut the safety cord
| Impara a tagliare il cavo di sicurezza
|
| Learn to cut the safety cord | Impara a tagliare il cavo di sicurezza |