Traduzione del testo della canzone States of Decay - Valis Ablaze

States of Decay (originale)

I’ve been searching for the reason
Seeking what it was that came undone
Living life within a shadow
This is more than anyone should take
I tried to find myself again
To learn what I’ve become
This is not a defeat, this is honesty
The fires we burn to warn the numb
And I wonder if you feel the same
You could know a real harmony
But you’d just throw it all away
You’re cutting out the final part of me
Just to throw it all away
And I will roam the dark
Endlessly searching
For something that’s not there
Totally helpless
In this light, I taste the fear in you
Don’t you ever fade away
Feeling like there’s a glimpse of me in you
That never fades away
You could know a real harmony
But you’d just throw it all away
You’re cutting out the final part of me
Just to throw it all away
I tried to find myself again
To learn what I’ve become

(traduzione)

Ho cercato il motivo
Alla ricerca di ciò che è stato annullato
Vivere la vita all'interno di un'ombra
Questo è più di quanto chiunque dovrebbe prendere
Ho provato a ritrovare me stesso
Per imparare cosa sono diventato
Questa non è una sconfitta, questa è onestà
I fuochi che bruciamo per avvertire gli insensibili
E mi chiedo se provi lo stesso
Potresti conoscere una vera armonia
Ma vorresti semplicemente buttare via tutto
Stai tagliando la parte finale di me
Solo per buttare via tutto
E vagherò nel buio
Ricerca all'infinito
Per qualcosa che non c'è
Totalmente indifeso
In questa luce, sento la paura che c'è in te
Non svanire mai
Sentendo che ci sia uno scorcio di me in te
Che non svanisce mai
Potresti conoscere una vera armonia
Ma vorresti semplicemente buttare via tutto
Stai tagliando la parte finale di me
Solo per buttare via tutto
Ho provato a ritrovare me stesso
Per imparare cosa sono diventato