Traduzione del testo della canzone Born Bold - Valley of Wolves

Born Bold (originale)

All of these thresholds
Can’t hold me down
Pushed thru the crossroads
And I hit the ground
No different picture
Just a bigger frame
To Find my place
I Don’t need to change
No I won’t change
And I chase this river to the Ends of the earth but it won’t
Rattle my bones
It won’t rattle my bones
While my soul is free
On this wide open road
And I’m bringing it home
Bringing it home
I was born bold
I was born free
I’m taking the reigns
When the world gets cold
I can’t be bought or sold you see
I was born bold
Moving these mountains that are in my view
No room for doubting
Gotta see it thru
I’m on the road like a renegade
I’ll be the storm and I’ll ride the wide
Ohh Oohh Gonna ride this wave
And I chase this river to the Ends of the earth but it won’t
Rattle my bones
It won’t rattle my bones
While my soul is free
On this wide open road
And I’m bringing it home
Bringing it home
I was born bold
I was born free
I’m taking the reigns
When the world gets cold
I can’t be bought or sold you see
I was born bold
Gonna set the fire
And free my soul
Gonna set the fire
And I chase this river to the Ends of the earth but it won’t
Rattle my bones
It won’t rattle my bones
While my soul is free
On this wide open road
And I’m bringing it home
Bringing it home
I was born bold
I was born free
I’m taking the reigns
When the world gets cold
I can’t be bought or sold you see
I was born bold

Born Bold (traduzione)

Tutte queste soglie
Non puoi trattenermi
Spinto attraverso il bivio
E ho colpito il suolo
Nessuna immagine diversa
Solo una cornice più grande
Per Trovare il mio posto
Non ho bisogno di cambiare
No non cambierò
E inseguo questo fiume fino ai confini della terra ma non lo farà
Scuotimi le ossa
Non mi scuoterà le ossa
Mentre la mia anima è libera
Su questa strada spalancata
E lo sto portando a casa
Portarlo a casa
Sono nato audace
Sono nato libero
Prendo il comando
Quando il mondo diventa freddo
Non posso essere comprato o venduto, vedi
Sono nato audace
Spostare queste montagne che sono a mio avviso
Non c'è spazio per dubitare
Devo vederlo attraverso
Sono in viaggio come un rinnegato
Sarò la tempesta e cavalcherò il largo
Ohh Oohh Cavalcherò quest'onda
E inseguo questo fiume fino ai confini della terra ma non lo farà
Scuotimi le ossa
Non mi scuoterà le ossa
Mentre la mia anima è libera
Su questa strada spalancata
E lo sto portando a casa
Portarlo a casa
Sono nato audace
Sono nato libero
Prendo il comando
Quando il mondo diventa freddo
Non posso essere comprato o venduto, vedi
Sono nato audace
Darò fuoco
E libera la mia anima
Darò fuoco
E inseguo questo fiume fino ai confini della terra ma non lo farà
Scuotimi le ossa
Non mi scuoterà le ossa
Mentre la mia anima è libera
Su questa strada spalancata
E lo sto portando a casa
Portarlo a casa
Sono nato audace
Sono nato libero
Prendo il comando
Quando il mondo diventa freddo
Non posso essere comprato o venduto, vedi
Sono nato audace