Traduzione del testo della canzone Rise - Valley of Wolves

Rise (originale)

Thick skin through the heartache
Gonna slay all my giants down
Gonna move like an earthquake
Can’t stop till I hit the ground
I’m running
Full speed
They’re gunning but they’ll never catch me
These walls I’ll tear down
Write my own destiny
'Cause these dreams don’t sleep
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I’ll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake very mountain
'Cause I knew thre would be a day
I’ll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
I’ll rise up like the crashing waves
I will rise up
Straight hussle though the hard times
But like a river, I’m gonna flow
Now I’m seeing all the right signs
Pointing me right to my soul
When I’m flying so free
They’re trying but they’ll never catch me
These walls I’ll tear down
I write my destiny
And these dreams don’t sleep, no
'Cause this is the moment
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I’ll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake every mountain
'Cause I knew there would be a day
I’ll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
This is the moment
Dreams don’t sleep for the moment, got the heat
Ain’t waiting for the daybreak
Gonna get what’s mine
This is my time
I’m gonna light it up one day
'Cause this is the moment
Dreams don’t sleep for the moment, got the heat yeah
Ain’t waiting for the daybreak
'Cause this is the moment
Gonna get what’s mine
This is my time
I’m gonna light it up one day
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
I’m gonna rise, 'cause this is the moment
I’m gonna rise, 'cause this is the moment

Rise (traduzione)

Pelle spessa attraverso il dolore
Ucciderò tutti i miei giganti
Mi muoverò come un terremoto
Non posso fermarmi finché non tocco il suolo
Sto correndo
Piena velocità
Stanno sparando ma non mi prenderanno mai
Abbatterò questi muri
Scrivi il mio destino
Perché questi sogni non dormono
Sorgerò come un nuovo sole
Perché sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Proprio come un tuono quando la luce si infrange
Mi alzerò come le onde che si infrangono
Continuo solo a crederci
Riesco a scuotere molto la montagna
Perché sapevo che ci sarebbe stato un giorno
Mi alzerò come le onde che si infrangono
Perché questo è il momento
Mi alzerò come le onde che si infrangono
Mi alzerò
Diretto il trambusto nonostante i tempi difficili
Ma come un fiume, scorrerò
Ora vedo tutti i segni giusti
Indicandomi dritto alla mia anima
Quando volo così libero
Stanno provando ma non mi prenderanno mai
Abbatterò questi muri
Scrivo il mio destino
E questi sogni non dormono, no
Perché questo è il momento
Sorgerò come un nuovo sole
Perché sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Proprio come un tuono quando la luce si infrange
Mi alzerò come le onde che si infrangono
Continuo solo a crederci
Posso scuotere ogni montagna
Perché sapevo che ci sarebbe stato un giorno
Mi alzerò come le onde che si infrangono
Perché questo è il momento
Questo è il momento
I sogni non dormono per il momento, ha il caldo
Non sto aspettando l'alba
Prenderò ciò che è mio
Questa è la mia ora
Lo accenderò un giorno
Perché questo è il momento
I sogni non dormono per il momento, ho il caldo sì
Non sto aspettando l'alba
Perché questo è il momento
Prenderò ciò che è mio
Questa è la mia ora
Lo accenderò un giorno
Perché questo è il momento
Perché questo è il momento
Perché questo è il momento
Mi alzerò, perché questo è il momento
Mi alzerò, perché questo è il momento