Testi di Can You Hear Me? - Valtari

Can You Hear Me? (originale)

In the fields of grey, I stop and ask myself,
«Why have I given all?»
Inside I’m left wondering.
«How do I go on?
Why must I believe?»
When there is nothing here for me.
The time has come, to take a stand,
For what you believe.
Inside I’m left wondering.
I close my eyes and see you standing there,
I wipe your tears away, to dream of better days.
«Can you hear me?
From across the sea.
I am dying.
Please forgive me».
When everything you’ve asked of me is done,
Can I hold my head up high?
Inside I’m left wondering.
To dream of better days.
Forgive me.
Inside I’m left wondering

(traduzione)

Nei campi del grigio mi fermo e mi chiedo:
«Perché ho dato tutto?»
Dentro mi chiedo.
«Come procedo?
Perché devo credere?»
Quando non c'è niente qui per me.
È giunto il momento, di prendere una posizione,
Per quello in cui credi.
Dentro mi chiedo.
Chiudo gli occhi e ti vedo lì in piedi,
Ti asciugo le lacrime, per sognare giorni migliori.
"Riesci a sentirmi?
Dall'altra parte del mare.
Sto morendo.
Ti prego, perdonami".
Quando tutto ciò che mi hai chiesto è finito,
Posso tenere la testa alta?
Dentro mi chiedo.
Per sognare giorni migliori.
Perdonami.
Dentro mi chiedo