Testi di Die Well, Brother! - Valtari

Die Well, Brother! (originale)

‘Evil has found us, and there’s nowhere we can go
Stand here beside me, and we’ll let our actions show
That love will last forever, and soon you will see
That I will live forever when you remember me.'
‘Evil has found us, and there’s nowhere we can go
Stand with me together and we will let them know
That we will go down fighting, until the bitter end
And glory lives forever
The message we will send:'
‘Die Well, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
I can see in their eyes, their final goodbye
I can hear in the cries of those left behind
Do not mistake kindness as weakness
Those hands that nurture will turn to steel
I heard them say:
‘Fight Well, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
Those in need can rest their weary heads
For it’s these warriors they now face instead
‘Stand proud and strong!'
Their legacy is real
If they call to you, remember what they said:
‘Stay Strong, Brother!
You’ll send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
‘Stay Strong, Brother!
Send them straight to hell!'
Evil thrives when the good do nothing
‘Fight Well, Brother!
Send them straight to hell!
Evil thrives when the good do nothing
You died well, Brother, sent them straight to hell
Evil thrives when the good do nothing
I can see in their eyes, their final goodbye
Stand proud and strong — their legacy is real!

(traduzione)

'Il male ci ha trovato e non c'è nessun posto dove possiamo andare
Stai qui accanto a me e lasceremo mostrare le nostre azioni
Quell'amore durerà per sempre e presto vedrai
Che vivrò per sempre quando ti ricorderai di me.'
'Il male ci ha trovato e non c'è nessun posto dove possiamo andare
Stai con me insieme e glielo faremo sapere
Che andremo giù combattendo, fino alla fine
E la gloria vive per sempre
Il messaggio che invieremo:'
'Muori bene, fratello!
Mandali direttamente all'inferno!'
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
Riesco a vedere nei loro occhi il loro ultimo addio
Riesco a sentire le grida di coloro che sono rimasti indietro
Non confondere la gentilezza con la debolezza
Quelle mani che nutrono si trasformeranno in acciaio
Li ho sentiti dire:
‘Combatti bene, fratello!
Mandali direttamente all'inferno!'
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
Chi ha bisogno può riposare la testa stanca
Perché sono questi guerrieri che ora devono affrontare
'Resta orgoglioso e forte!'
La loro eredità è reale
Se ti chiamano, ricorda cosa hanno detto:
'Resta forte, fratello!
Li manderai direttamente all'inferno!'
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
'Resta forte, fratello!
Mandali direttamente all'inferno!'
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
‘Combatti bene, fratello!
Mandali direttamente all'inferno!
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
Sei morto bene, fratello, li hai mandati direttamente all'inferno
Il male prospera quando i buoni non fanno nulla
Riesco a vedere nei loro occhi il loro ultimo addio
Sii orgoglioso e forte: la loro eredità è reale!