Testi di In Slides - Valtari

In Slides (originale)

Everything you ask — the price of suffering
Be true towards yourself, then take you away
Now the end has come so fast, you ask
'Why must it be me?'
Strike a deal with fate
Roll the dice
And still I carry on this lie.
Towards a fate that I must know
Looking back I see my life in slides.
In vain pride I see my own demise
Looking back I see my life in slides.
In vain pride I see my own demise
I am apart from all around me, able to see the world go past in slides
Once again I am left alone in myself
Never to be, never to see — It"s alive in me
Forever alone, forever deceived — there is nothing real
'Is this blood your own?

(traduzione)

Tutto ciò che chiedi: il prezzo della sofferenza
Sii fedele a te stesso, poi portati via
Ora la fine è arrivata così in fretta, chiedi
"Perché devo essere io?"
Fai un patto con il destino
Tira i dadi
E ancora continuo a questa bugia.
Verso un destino che devo conoscere
Guardando indietro, vedo la mia vita nelle diapositive.
In vano orgoglio vedo la mia morte
Guardando indietro, vedo la mia vita nelle diapositive.
In vano orgoglio vedo la mia morte
Sono separato da tutto ciò che mi circonda, in grado di vedere il mondo passare attraverso le diapositive
Ancora una volta sono rimasto solo in me stesso
Mai essere, mai vedere: è vivo in me
Per sempre solo, per sempre ingannato: non c'è nulla di reale
«Questo sangue è tuo?