Traduzione del testo della canzone Ancient Fear - Vampiria

Ancient Fear (originale)

We are wondering through the shadows of time, against the walls of reason,
condemned before born.
Behind the cross,
the lies were made law
and the human serve to an empty throne.
We must to search, far beyond our ancient fear, then we’ll be free,
embraced to eternity
We will live eternally
witness of all ages,
free of the ancient fears
that enslaves the human old lies.
Through the eternity’s eyes
we’ll look the time’s tide going up and down
far from our coast.
Our stock will leak,
pathetic human nature,
time is a cloak,
that now don’t cover us.
Elisa

(traduzione)

Ci stiamo chiedendo attraverso le ombre del tempo, contro i muri della ragione,
condannato prima della nascita.
Dietro la croce,
le bugie furono fatte legge
e l'uomo serve a un trono vuoto.
Dobbiamo cercare, ben oltre la nostra antica paura, allora saremo liberi,
abbracciato per l'eternità
Vivremo in eterno
testimone di tutte le età,
libero dalle antiche paure
che rende schiave le vecchie bugie umane.
Attraverso gli occhi dell'eternità
guarderemo la marea del tempo che sale e scende
lontano dalla nostra costa.
Il nostro stock perderà,
patetica natura umana,
il tempo è un mantello,
che ora non ci coprono.
Elisa