Traduzione del testo della canzone Razorblade Serenade (Bloody Serenade) - Vampiria

Razorblade Serenade (Bloody Serenade) (originale)

Contorted, distorted, by wrath manipulated
I feel your pain like love to me, so then please come and
love me suffering,
Don’t fear the knife, just one more cut.
Your skin looks so pretty in red,
My mind flows in ecstasy;
I don’t remember anything, just taste of blood and your
last smile.
Your skin looks so pretty in red,
My mind flows in ecstasy;
I don’t remember anything, just taste of blood and your
last smile.
Everything I’ve got are only fragments of pleasure,
An incomplete memory and a bad reputation.
Everything I’ve got are only fragments of pleasure,
An incomplete memory and a bad reputation.
What can I do?
I’m feeling very sick, but satisfied at the same time.
Contorted, distorted, by wrath manipulated
I feel your pain like love to me, so then please come and
love me suffering,
Don’t fear the knife, just one more cut.

(traduzione)

Contorto, distorto, manipolato dall'ira
Sento il tuo dolore come amore per me, quindi per favore vieni e
amami sofferente,
Non temere il coltello, solo un altro taglio.
La tua pelle è così bella in rosso,
La mia mente scorre in estasi;
Non ricordo nulla, solo il gusto del sangue e il tuo
ultimo sorriso.
La tua pelle è così bella in rosso,
La mia mente scorre in estasi;
Non ricordo nulla, solo il gusto del sangue e il tuo
ultimo sorriso.
Tutto ciò che ho sono solo frammenti di piacere,
Una memoria incompleta e una cattiva reputazione.
Tutto ciò che ho sono solo frammenti di piacere,
Una memoria incompleta e una cattiva reputazione.
Cosa posso fare?
Mi sento molto male, ma allo stesso tempo soddisfatto.
Contorto, distorto, manipolato dall'ira
Sento il tuo dolore come amore per me, quindi per favore vieni e
amami sofferente,
Non temere il coltello, solo un altro taglio.